شناسه حدیث :  ۲۹۸۳۶۰

  |  

نشانی :  الأمالي (للمفید)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۱  

عنوان باب :   المجلس السابع عشر

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اَلْعَلاَءِ بْنِ رَزِينٍ اَلْقَلاَّءِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ فُقَرَاءَ اَلْمُؤْمِنِينَ يَنْقَلِبُونَ فِي رِيَاضِ اَلْجَنَّةِ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفاً ثُمَّ قَالَ سَأَضْرِبُ لَكَ مِثَالَ ذَلِكَ إِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ سَفِينَتَيْنِ مُرَّ بِهِمَا عَلَى عَاشِرٍ فَنَظَرَ فِي إِحْدَاهُمَا فَلَمْ يَجِدْ فِيهَا شَيْئاً فَقَالَ أَسْرِبُوهَا وَ نَظَرَ فِي اَلْأُخْرَى فَإِذَا هِيَ مُوقَرَةٌ فَقَالَ اِحْبِسُوهَا.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ مفید / ترجمه استادولی ;  ج ۱  ص ۱۵۵

7-عبد اللّٰه بن ابى يعفور گويد:امام صادق(عليه السّلام)فرمود:همانا فقراء مؤمنين چهل سال پيش از ثروتمندانشان به باغهاى بهشت وارد شوند.سپس فرمود: در اين زمينه مثالى براى تو مى‌زنم،مثل آنان دو كشتى را ماند كه راهشان بر مأمور ماليات بيفتد،و او در يكى از آنها بنگرد و چيزى نيابد و گويد:اجازه دهيد برود، و در ديگرى بنگرد ببيند پر و چيزدار است و گويد:آن را نگه داريد.

divider