شناسه حدیث :  ۲۹۸۲۶۳

  |  

نشانی :  الأمالي (للمفید)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۲  

عنوان باب :   المجلس السادس

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ اَلْجِعَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَاقَانَ اَلنَّهْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَلِيمٌ اَلْخَادِمُ فِي دَرْبِ الحب عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَضْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ اَلنَّهْدِيِّ اَلْجَمَّالِ اَلْكُوفِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ صَاحِبَ اَلدِّينِ فَكَّرَ فَعَلَتْهُ اَلسَّكِينَةُ وَ اِسْتَكَانَ فَتَوَاضَعَ وَ قَنِعَ فَاسْتَغْنَى وَ رَضِيَ بِمَا أُعْطِيَ وَ اِنْفَرَدَ فَكُفِيَ اَلْإِخْوَانَ وَ رَفَضَ اَلشَّهَوَاتِ فَصَارَ حُرّاً وَ خَلَعَ اَلدُّنْيَا فَتَحَامَى اَلشُّرُورَ وَ اِطَّرَحَ اَلْحَسَدَ فَظَهَرَتِ اَلْمَحَبَّةُ وَ لَمْ يُخِفِ اَلنَّاسَ فَلَمْ يَخَفْهُمْ وَ لَمْ يُذْنِبْ إِلَيْهِمْ فَسَلِمَ مِنْهُمْ وَ سَخَتْ نَفْسُهُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فَفَازَ وَ اِسْتَكْمَلَ اَلْفَضْلَ وَ أَبْصَرَ اَلْعَافِيَةَ فَأَمِنَ اَلنَّدَامَةَ .
زبان ترجمه:

أمالی شیخ مفید / ترجمه استادولی ;  ج ۱  ص ۶۴

14-محمّد بن نضر بن قرواش گويد:امام صادق(عليه السّلام)فرمود:آدم ديندار انديشه مى‌كند و در نتيجه آرامش و وقار بر او غلبه مى‌نمايد،خضوع و دلشكستگى مى‌كند و به تواضع و فروتنى مى‌گرايد،قناعت مى‌ورزد پس بى‌نياز مى‌گردد و بآنچه به وى داده شده خشنود مى‌شود،به عزلت و كناره‌گيرى رو كند و نتيجة از شرور همنوعان(يا از اندوههاى وارده)محفوظ‍‌ مى‌ماند،و شهوات و بى‌بندوبارى را ترك گويد پس آزاد مى‌گردد،و پاى بند دنيا را از پاى خود واكند و در نتيجه از شرور آن احتراز جويد يا به سرخوشى و لذّتهاى واقعى آن دست يابد،و حسد را بدور اندازد پس دوستى او آشكار گردد،و هرگز ديگران را نترساند (احتمال ضررى از جانب او نمى‌رود تا موجب هراسى گردد)و نتيجۀ از احدى هم بيم نمى‌دارد،و نزد مردم مرتكب گناهى نمى‌شود پس از جانب آنان سالم بماند،همه چيز خود را مى‌بخشد پس به همه چيز دست مى‌يابد و كمال فضل را بيابد،و عافيت و سلامتى همه چيز را مى‌بيند بنا بر اين كارش به ندامت نكشد و از پشيمانى در امان باشد.

divider