شناسه حدیث :  ۲۹۷۶۲۲

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۳۰  

عنوان باب :   المجلس السابع عشر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِالْإِسْنَادِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ بُطَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، قَالَ: إِنَّ أَحَقَّ اَلنَّاسِ بِأَنْ يَتَمَنَّى لِلنَّاسِ اَلْغِنَى اَلْبُخَلاَءُ، لِأَنَّ اَلنَّاسَ إِذَا اِسْتَغْنَوْا كَفُّوا عَنْ أَمْوَالِهِمْ، وَ إِنَّ أَحَقَّ اَلنَّاسِ أَنْ يَتَمَنَّى لِلنَّاسِ اَلصَّلاَحَ أَهْلُ اَلْعُيُوبِ، لِأَنَّ اَلنَّاسَ إِذَا صَلَحُوا كَفُّوا عَنْ تَتَبُّعِ عُيُوبِهِمْ، وَ إِنَّ أَحَقَّ اَلنَّاسِ أَنْ يَتَمَنَّى لِلنَّاسِ اَلْحِلْمَ أَهْلُ اَلسَّفَهِ اَلَّذِينَ يَحْتَاجُونَ أَنْ يُعْفَى عَنْ سَفَهِهِمْ، فَأَصْبَحَ أَهْلُ اَلْبُخْلِ يَتَمَنَّوْنَ فَقْرَ اَلنَّاسِ، وَ أَصْبَحَ أَهْلُ اَلْعُيُوبِ يَتَمَنَّوْنَ مَعَايِبَ اَلنَّاسِ، وَ أَصْبَحَ أَهْلُ اَلسَّفَهِ يَتَمَنَّوْنَ سَفَهَ اَلنَّاسِ، وَ فِي اَلْفَقْرِ اَلْحَاجَةُ إِلَى اَلْبُخْلِ، وَ فِي اَلْفَسَادِ طَلَبُ عَوْرَةِ أَهْلِ اَلْعُيُوبِ، وَ فِي اَلسَّفَهِ اَلْمُكَافَاةُ بِالذُّنُوبِ.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۲  ص ۹۹

[961]18-عبد اللّه بن مسكان روايت كرده كه حضرت صادق عليه السّلام فرمودند:همانا سزاوارترين مردم به خواستن توانگرى براى مردم،بخيلان‌اند؛زيرا وقتى مردم بى‌نياز گردند از اموال آنان دست مى‌كشند و سزاوارترين مردمان به خواستن نيكى براى ديگران صاحبان عيوب‌اند؛ زيرا مردم وقتى نيك حال گردند از جستجوى عيب‌هاى آنان خوددارى مى‌كنند و همانا سزاوارترين مردمان به خواستن بردبارى براى مردم،كم‌خردان‌اند،كسانى كه نيازمند گذشت از كم‌خردى‌شان هستند.امّا بخيلان ندارى مردم را مى‌خواهند،صاحبان عيوب، عيب‌هاى مردم را مى‌جويند و سفيهان،حماقت مردم را مى‌خواهند درحالى‌كه فقر نيازمندى به بخيلان،در فساد جستجوى زشتى صاحبان عيب و كم‌خردى كيفر شدن به گناهان پديد مى‌آيد.

divider