شناسه حدیث :  ۲۹۷۵۳۳

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹۴  

عنوان باب :   المجلس السادس عشر

معصوم :   غير معصوم

أَخْبَرَنَا اِبْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اَلْخَلَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُوقٍ اَلْقُرَشِيُّ ، قَالَ: أَنْشَدَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا شِعْراً: اِجْعَلْ تِلاَدَكَ فِي اَلْمُهِمِّمِنَ اَلْأُمُورِ إِذَا اِقْتَرَبَ حُسْنَ اَلتَّصَبُّرِ مَا اِسْتَطَعْتَفَإِنَّهُ نِعْمَ اَلسَّبَبُ لاَ تَسْهُ عَنْ أَدَبِ اَلصَّغِيرِوَ إِنْ شَكَا أَلَمَ اَلتَّعَبِ وَ دَعِ اَلْكَبِيرَ لِشَأْنِهِكَبُرَ اَلْكَبِيرُ عَنِ اَلْأَدَبِ لاَ تَصْحَبِ اَلنُّطَفَ اَلْمُرِيبَفَقُرْبُهُ إِحْدَى اَلرِّيَبِ وَ اِعْلَمْ بِأَنَّ ذُنُوبَهُتُعْدِي كَمَا يُعْدِي اَلْجَرَبُ.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۲  ص ۱۷

[872]20-احمد بن محمّد بن مسروق قرشى گفت:يكى از اصحاب‌مان شعرى برايم خواند كه چنين بود:
سود مالت را در امور مهم قرار بده وقتى زمانش مى‌رسد.
شكيبايى هر اندازۀ كه بتوانى نيكو است و همان سبب نيكى است.
از تربيت خردسال غافل نشو اگرچه از درد خستگى شكايت كند.
و بزرگسال را به حال خودش رها كن و او را از تربيت،بزرگ بدان.
با مرد گمان‌انگيز دوستى نكن كه نزديكى به او يكى از ترديدها است.
و بدان كه گناهان او سرايت مى‌كند چنان‌كه بيمارى جرب[گرى]سرايت مى‌كند.

divider