جامع الاحادیث - الأمالي (للطوسی) ج1 ص264 - (ترجمه حدیث) مَنْ بدأ [بَذَا] جَفَا، وَ مَنْ تَبِعَ اَلصَّيْدَ غَفَلَ،

الأمالي (للطوسی) ج۱ ص۲۶۴

شناسه حدیث : ۲۹۷۱۴۳

نشانی : الأمالي (للطوسی) , جلد۱ , صفحه۲۶۴

عنوان باب : المجلس الثاني عشر

معصوم : پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي اَلْحَسَنُ بْنُ اَلْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ اَلْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ اَلنَّبِيِّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) قَالَ: مَنْ بدأ [بَذَا] جَفَا، وَ مَنْ تَبِعَ اَلصَّيْدَ غَفَلَ، وَ مَنْ لَزِمَ اَلسُّلْطَانَ اِفْتَتَنَ، وَ مَا يَزْدَادُ مِنَ اَلسُّلْطَانِ قُرْباً إِلاَّ اِزْدَادَ مِنَ اَللَّهِ (تَعَالَى) بُعْداً.

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ; ج ۱ ص ۵۸۱

[483]21-پيامبر صلّى اللّه عليه و اله فرمود:هركس در صحرا زندگى كند[طبعش]خشن مى‌گردد و هركس درپى صيدى رود غافل مى‌شود[و خود را به آن مشغول داشته است]و هركس همراه سلطان باشد فريفته شده و هر چقدر كه به سلطان نزديك‌تر شود از خداوند والا دورتر مى‌گردد.