شناسه حدیث :  ۲۹۷۰۸۲

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۳۸  

عنوان باب :   المجلس الحادي عشر

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ خَالِدٍ اَلْمَرَاغِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ صَالِحٍ اَلْعَدْلُ اَلسَّبِيعِيُّ بِحَلَبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ اَلْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ اَلْوَرَّاقُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْخَثْعَمِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ خَوْنَعَةَ اَلْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: أَتَى عُمَرَ بْنَ اَلْخَطَّابِ رَجُلاَنِ يَسْأَلاَنِ عَنْ طَلاَقِ اَلْأَمَةِ، فَالْتَفَتَ إِلَى خَلْفِهِ فَنَظَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فَقَالَ: يَا أَصْلَعُ ، مَا تَرَى فِي طَلاَقِ اَلْأَمَةِ فَقَالَ لَهُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا، وَ أَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَ اَلَّتِي تَلِيهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمَا عُمَرُ وَ قَالَ: ثِنْتَانِ. فَقَالَ: سُبْحَانَ اَللَّهِ! جِئْنَاكَ وَ أَنْتَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ، فَسَأَلْنَاكَ فَجِئْتَ إِلَى رَجُلٍ سَأَلْتَهُ وَ اَللَّهِ مَا كَلَّمَكَ. فَقَالَ عُمَرُ : تَدْرِيَانِ مَنْ هَذَا قَالاَ: لاَ. قَالَ: هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) يَقُولُ: لَوْ أَنَّ اَلسَّمَاوَاتِ اَلسَّبْعَ وَ اَلْأَرَضِينَ اَلسَّبْعَ وُضِعَتَا فِي كِفَّةٍ وَ وُضِعَ إِيمَانُ عَلِيٍّ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَ إِيمَانُ عَلِيٍّ .
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۵۲۱

[422]14-رقبة بن مصقله از اجدادش روايت مى‌كند كه:دو مرد به نزد عمر بن خطاب آمدند و از او درباره طلاق كنيز پرسيدند.پس عمر به پشت‌سر نگريست و على بن ابى طالب عليه السّلام را مشاهده كرد.پس گفت:اى مرد كم مو درباره طلاق كنيز چه نظرى دارى‌؟پس امام با انگشتان سبابه و انگشت كنارى آن اشاره‌اى كرد.پس عمر به سوى آن‌دو برگشت و گفت:دوبار.پس گفتند:خدا منزّه است!سراغ تو آمديم درحالى كه امير مؤمنان هستى و از تو سؤالى كرديم پس به نزد مردى رفتى و از او پرسيدى و به خدا سوگند او با تو سخن نگفت.پس عمر گفت: آيا مى‌دانيد كه او كيست‌؟گفتند:نه.گفت:او على بن ابى طالب عليه السّلام است.شنيدم كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله مى‌فرمود:اگر آسمان‌ها و زمين‌هاى هفت‌گانه در يك كفه و ايمان على در كفه ديگر قرار داده شود،ايمان على برترى مى‌يابد.

divider