شناسه حدیث :  ۲۹۷۰۷۰

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۳۱  

عنوان باب :   المجلس الحادي عشر

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) وَ نَحْنُ جَمَاعَةٌ بَعْدَ مَا قَضَيْنَا نُسُكَنَا، فَوَدَّعْنَاهُ وَ قُلْنَا لَهُ: أَوْصِنَا يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ . فَقَالَ: لِيُعِنْ قَوِيُّكُمْ ضَعِيفَكُمْ، وَ لِيَعْطِفْ غَنِيُّكُمْ عَلَى فَقِيرِكُمْ، وَ لِيَنْصَحِ اَلرَّجُلُ أَخَاهُ كَنَصِيحَتِهِ لِنَفْسِهِ، وَ اُكْتُمُوا أَسْرَارَنَا وَ لاَ تَحْمِلُوا اَلنَّاسَ عَلَى أَعْنَاقِنَا، وَ اُنْظُرُوا أَمْرَنَا وَ مَا جَاءَكُمْ عَنَّا، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُ لِلْقُرْآنِ مُوَافِقاً فَخُذُوا بِهِ، وَ إِنْ لَمْ تَجِدُوهُ مُوَافِقاً فَرُدُّوهُ، وَ إِنِ اِشْتَبَهَ اَلْأَمْرُ عَلَيْكُمْ فِيهِ فَقِفُوا عِنْدَهُ وَ رُدُّوهُ إِلَيْنَا حَتَّى نَشْرَحَ لَكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا شُرِحَ لَنَا، وَ إِذَا كُنْتُمْ كَمَا أَوْصَيْنَاكُمْ، لَمْ تَعْدُوْا إِلَى غَيْرِهِ، فَمَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ قَائِمُنَا كَانَ شَهِيداً، وَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ قَائِمَنَا فَقُتِلَ مَعَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ، وَ مَنْ قَتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَدُوّاً لَنَا كَانَ لَهُ أَجْرُ عِشْرِينَ شَهِيداً .
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۵۰۷

[410]2-جابر مى‌گويد:ما گروهى بوديم كه پس از به پايان رسيدن مناسك حج بر امام باقر عليه السّلام وارد گشته و هنگام رفتن به ايشان عرضه داشتيم:اى فرزند رسول خدا!به ما سفارشى كن. پس فرمود:بايد كه توانمندان شما ناتوانان را يارى كنند و بى‌نيازان شما بر نيازمندان مهربانى نمايند و انسان مى‌بايست همان‌گونه كه براى خود خيرخواهى مى‌كند براى برادر[دينى‌اش] نيز خيرخواهى نمايد.رازهاى ما را پنهان داريد و مردم را بر گرده سوار نگردانيد[آنان را بر ما مسلط‍‌ نكنيد]و در امر ما و آنچه از سوى ما براى شما آمده است بنگريد پس اگر آن را موافق قرآن يافتيد پذيرفته و اگر موافق نيافتيد نپذيريد و اگر امر به شما مشتبه شد بايستيد و آن را به ما بازگردانيد تا آنچه براى ما توضيح داده شده را برايتان توضيح دهيم.و اگر همانگونه بوديد كه به شما سفارش نموديم و به[راهى]غير آن حركت ننموديد و آنگاه كسى از شما پيش از آنكه(قائم)ما ظهور كند بميرد شهيد به حساب مى‌آيد و هركس از شما[زمان ظهور]قائم ما حضور داشته پس با او كشته شود پاداش دو شهيد را دريافت مى‌دارد و هر كس كه در ركاب آن حضرت يكى از دشمنان ما را بكشد پاداش بيست شهيد به او داده مى‌شود.

divider