شناسه حدیث :  ۲۹۷۰۶۹

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۳۱  

عنوان باب :   المجلس الحادي عشر

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا اَلشَّيْخُ اَلسَّعِيدُ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلنُّعْمَانِ (رَحِمَهُ اَللَّهُ)، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي اَلطُّفَيْلِ ، قَالَ: قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فِي خُطْبَةٍ لَهُ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ طُولُ اَلْأَمَلِ وَ اِتِّبَاعُ اَلْهَوَى، فَأَمَّا طُولُ اَلْأَمَلِ فَيُنْسِي اَلْآخِرَةَ، وَ أَمَّا اِتِّبَاعُ اَلْهَوَى فَيُضِلُّ عَنِ اَلْحَقِّ، أَلاَ وَ إِنَّ اَلدُّنْيَا قَدْ تَوَلَّتْ مُدْبِرَةً وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ مُقْبِلَةً، وَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ، فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ لاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلدُّنْيَا، فَإِنَّ اَلْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ، وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۵۰۵

[409]1-ابو طفيل مى‌گويد:امير مؤمنان عليه السّلام در خطبه‌اى فرمود:بيشترين چيزى كه از آن بر شما در هراسم آرزوهاى طولانى و پيروى از هواى نفس است.اما آرزوى طولانى آخرت را از ياد مى‌برد و پيروى از هواى نفس انسان را از حق،منحرف مى‌سازد.آگاه باشيد كه دنيا پشت كرده است و آخرت روى آورده است و هريك از اين دو فرزندانى دارند پس شما از فرزندان آخرت باشيد و از فرزندان دنيا نباشيد.پس به درستى كه امروز عمل است نه حساب و فردا روز حساب است نه عمل.

divider