شناسه حدیث :  ۲۹۷۰۶۴

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۲۹  

عنوان باب :   المجلس العاشر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُولَوَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يَقُولُ: أَرْبَعٌ فِي اَلتَّوْرَاةِ ، وَ إِلَى جَنْبِهِنَّ أَرْبَعٌ: مَنْ أَصْبَحَ عَلَى اَلدُّنْيَا حَزِيناً فَقَدْ أَصْبَحَ عَلَى رَبِّهِ سَاخِطاً، وَ مَنْ أَصْبَحَ يَشْكُو مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ، وَ مَنْ أَتَى غَنِيّاً فَتَضَعْضَعَ لَهُ لِيُصِيبَ مِنْ دُنْيَاهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ، وَ مَنْ دَخَلَ اَلنَّارَ مِمَّنْ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ فَإِنَّمَا هُوَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّخِذُ آيٰاتِ اَللّٰهِ هُزُواً . وَ اَلْأَرْبَعُ اَلَّتِي إِلَى جَنْبِهِنَّ: كَمَا تَدِينُ تُدَانُ، وَ مَنْ مَلَكَ اِسْتَأْثَرَ، وَ مَنْ لَمْ يَسْتَشِرْ نَدِمَ، وَ اَلْفَقْرُ هُوَ اَلْمَوْتُ اَلْأَكْبَرُ.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۴۹۹

[404]54-رفاعه مى‌گويد:شنيدم كه امام صادق عليه السّلام مى‌فرمود:چهار جمله در تورات است كه در كنار آن چهار امر آمده است:هركس براى امر دنيا غمگين شود بر پروردگار خود خشمگين شده است و هركس از مصيبتى كه بر او وارد شده است شكايت كند از پروردگارش شكايت كرده است و هركس به نزد توانگرى بيايد و در برابرش فروتنى كند تا از دنياى او بهره‌مند شود دو سوم دينش از بين مى‌رود و هركس از قاريان قرآن در دوزخ وارد شود از كسانى بوده است كه آيات خداوند را به بازى مى‌گرفت و چهار جمله‌اى در كنار آن آمده است اين است:همان‌گونه كه رفتار كنى با تو رفتار مى‌شود و هركس چيزى را به تنهايى به دست آورد آن را به خود اختصاص مى‌دهد[ملك شخصى او مى‌شود]و هركس مشورت نكند پشيمان مى‌شود و فقر و ندارى همان مرگ بزرگتر است.

divider