شناسه حدیث :  ۲۹۶۹۶۵

  |  

نشانی :  الأمالي (للطوسی)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۸۲  

عنوان باب :   المجلس التاسع

معصوم :   غير معصوم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْكَاتِبُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اَلصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ اَلْخُزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُرَابٍ ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ لِوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ فَإِذَا مَكْتُوبٌ فِي صَدْرِ اَلْكِتَابِ: هَذَا مَا وَضَعَتِ اَلْحُكَمَاءُ فِي كُتُبِهَا: اَلاِجْتِهَادُ فِي عِبَادَةِ اَللَّهِ أَرْبَحُ تِجَارَةٍ، وَ لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْلِ، وَ لاَ فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ اَلْجَهْلِ، وَ أَدَبٌ تَسْتَفِيدُهُ خَيْرٌ مِنْ مِيرَاثٍ، وَ حُسْنُ اَلْخُلُقِ خَيْرُ رَفِيقٍ، وَ اَلتَّوْفِيقُ خَيْرٌ قَائِدٍ، وَ لاَ ظَهْرَ أَوْثَقُ مِنَ اَلْمُشَاوَرَةِ، وَ لاَ وَحْشَةَ أَوْحَشُ مِنَ اَلْعُجْبِ، وَ لاَ يَطْمَعَنَّ صَاحِبُ اَلْكِبْرِ فِي حُسْنِ اَلثَّنَاءِ عَلَيْهِ.
زبان ترجمه:

أمالی شیخ طوسی / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۹۳

[305]7-ابو فرات مى‌گويد:كتاب وهب بن منبّه را مى‌خواندم كه در ابتداى آن نوشته بود:اين سخنى است كه حكيمان و دانشمندان در كتب خود آورده‌اند:تلاش در راه بندگى خدا سود بخش‌ترين تجارت است.و هيچ ثروتى برگشت‌پذيرتر از عقل و هيچ ندارى‌اى سخت‌تر از نادانى نيست.تربيت نيكويى كه از آن بهره‌برى بهتر از ارث است و خوش‌رفتارى بهترين دوست و توفيق يافتن بر امور بهترين راهبر است.و هيچ پشتيبانى مطمئن‌تر از نظرخواهى و هيچ وحشتى هراسناك‌تر از خودشيفتگى نيست و انسان بزرگ‌منش ستايش شدن[از سوى ديگران]را در سر نمى‌پروراند.

divider