شناسه حدیث :  ۲۹۳۳۰۳

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۷۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ] [خبر ذعلب، و قول عليّ عليه السلام: سلوني قبل أن تفقدوني ]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ اَلثَّقَلَيْنِ كِتَابَ اَللَّهِ وَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ هُوَ أَفْضَلُ لَكُمْ مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ لِأَنَّهُ يُتَرْجِمُ لَكُمْ كِتَابَ اَللَّهِ .
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۲  ص ۳۲۵

و از زيد بن ثابت روايت شده كه رسول خدا فرمود:همانا من در ميان شما دو چيز گرانبها مى‌گذارم كتاب خدا و على بن ابى طالب و همانا على بن ابى طالب برتر است براى شما از كتاب خدا زيرا كه او كتاب خدا را براى شما ترجمه ميكند.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۲۹۸

2-از زيد بن ثابت روايت است كه پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:من دو چيز گرانبها را در ميان شما مى‌گذارم: 1-كتاب خدا 2-على بن ابى طالب عليه السّلام و او برايتان از كتاب برتر است،چرا كه او كتاب را براى شما،تفسير مى‌كند . انّ‌ حلقة باب الجنّة من ياقوتة حمراء على صفائح من الذهب فاذا بقّت الحلقة على الصحيفة طنت و قالت:يا علىّ‌ عليه السّلام.

divider