شناسه حدیث :  ۲۹۳۲۷۶

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۹۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ] [أحاديث في فضائل أهل البيت عليهم السلام و شيعتهم ]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لَقَدْ مُثِّلَتْ لِي أُمَّتِي فِي اَلطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ صَغِيرَهُمْ وَ كَبِيرَهُمْ أَرْوَاحاً قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ اَللَّهُ اَلْأَجْسَادَ وَ إِنِّي مَرَرْتُ بِكَ وَ بِشِيعَتِكَ فَاسْتَغْفَرْتُ لَكُمْ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَا نَبِيَّ اَللَّهِ زِدْنِي فِيهِمْ قَالَ نَعَمْ يَا عَلِيُّ تَخْرُجُ أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ مِنْ قُبُورِكُمْ وَ وُجُوهُكُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ اَلْبَدْرِ وَ قَدْ فُرِّجَتْ عَنْكُمُ اَلشَّدَائِدُ وَ ذَهَبَتْ عَنْكُمُ اَلْأَحْزَانُ تَسْتَظِلُّونَ تَحْتَ اَلْعَرْشِ يَخَافُ اَلنَّاسُ وَ لاَ تَخَافُونَ وَ تُوضَعُ لَكُمْ مَائِدَةٌ وَ اَلنَّاسُ فِي اَلْمُحَاسَبَةِ.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۲  ص ۱۶۵

و نيز از حضرت ابى عبد اللّٰه از پدرش از جدش روايت شده رسول خدا فرمود:كه سرشت امتم مجسم شد بطورى كه كوچك و بزرگ آنان را ديدم روحهايشان را پيش از آنكه خداوند پيكرشان را بيافريند همانا من بر تو و شيعيان تو گذشتم و براى شما طلب آمرزش كردم. على عرضكرد اى پيامبر خدا بيش ازين مرا آگاه كنيد در باره‌ى شيعيان فرمود:آرى اى على تو و شيعيانت بيرون آئيد از گورهايتان در صورتى كه چهره‌هاى شما مانند ماه شب چهارده است و مسلم سختيها از شما برطرف مى‌شود و غمهاى شما زدوده مى‌شود در زير سايه‌ى عرش قرار ميگيريد همه‌ى مردم بيمناكند و شما را بيمى نيست براى شما سفره‌هاى غذا نهاده مى‌شود در صورتى كه مردم گرفتار حسابند.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۱۵۹

در حديثى ديگر از طريق ائمه عليه السّلام از پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم روايت شده كه فرمود: امّت من در گل تمثّل يافت،تا آنجا كه كوچك و بزرگشان را،پيش از خلقت اجساد ديدم،و تو و پيروانت را مرور كردم و برايتان استغفار نمودم‌؟ على عليه السّلام عرضه داشت:بيشتر برايم شرح بده‌؟ فرمود:اى على عليه السّلام تو و شيعيانت در حالى از قبر برمى‌خيزيد؛كه صورتتان چون ماه مى‌درخشد،و ناراحتيها و اندوهها(در قيامت)از شما دور است،در زير عرش سايه مى‌گيريد،مردم مى‌ترسند،ولى شما نمى‌ترسيد،و سفره‌اى برايتان گسترده مى‌گردد،اما ديگران در محاسبه به سر مى‌برند.

divider