شناسه حدیث :  ۲۹۳۲۷۴

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۹۲  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ] [أحاديث في فضائل أهل البيت عليهم السلام و شيعتهم ]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِذَا كَانَ يَأْتِينِي جَبْرَائِيلُ عَلَيهِ اَلسَّلاَمُ وَ مَعَهُ لِوَاءُ اَلْحَمْدِ وَ هُوَ سَبْعُونَ شِقَّةً اَلشِّقَّةُ مِنْهُ أَوْسَعُ مِنَ اَلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ وَ أَنَا عَلَى كُرْسِيٍّ مِنْ كَرَاسِيِّ اَلرِّضْوَانِ فَوْقَ مِنْبَرٍ مِنْ مَنَابِرِ اَلْقُدْسِ فَآخُذُهُ وَ أَدْفَعُهُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ فَوَثَبَ عُمَرُ بْنُ اَلْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ كَيْفَ يُطِيقُ عَلِيٌّ حَمْلَ اَللِّوَاءِ وَ قَدْ ذَكَرْتَ أَنَّهُ سَبْعُونَ شِقَّةً فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا عُمَرُ إِذَا كَانَ يُعْطِي اَللَّهُ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مِنَ اَلْقُوَّةِ مِثْلَ قُوَّةِ جَبْرَائِيلَ عَلَيهِ اَلسَّلاَمُ وَ مِنَ اَلنُّورِ مِثْلَ نُورِ آدَمَ وَ مِنَ اَلْحِلْمِ مِثْلَ حِلْمِ رِضْوَانَ وَ مِنَ اَلْجَمَالِ مِثْلَ جَمَالِ يُوسُفَ وَ مِنَ اَلصَّوْتِ مَا يُدَانِي صَوْتَ دَاوُدَ وَ لَوْ لاَ أَنْ يَكُونَ دَاوُدُ خَطِيباً فِي اَلْجِنَانِ لَأُعْطِيَ مِثْلَ صَوْتِهِ وَ إِنَّ عَلِيّاً أَوَّلُ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ اَلسَّلْسَبِيلِ وَ اَلزَّنْجَبِيلِ وَ لاَ تَزِلُّ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَدَمٌ عَلَى اَلصِّرَاطِ إِلاَّ وَ ثَبَتَ لَهُ مَكَانَهَا أُخْرَى وَ إِنَّ لِعَلِيٍّ وَ شِيعَتِهِ مِنَ اَللَّهِ مَكَاناً يَغْبِطُهُ بِهِ اَلْأَوَّلُونَ وَ اَلْآخِرُونَ .
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۱۵۸

از ابن عباس نقل شده كه:پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:هنگامى كه رستاخيز معاد،بر پا مى‌شود،جبرئيل نزد من مى‌آيد،و پرچم حمد را كه هفتاد شاخه است،به همراه دارد و هر شاخۀ آن از خورشيد و ماه،گسترده‌تر است. در اين موقع من بر كرسى‌اى از كرسيهاى رضوان كه بر منبرى از منبرهاى قدس نهاده شده،نشسته‌ام،و آن را مى‌گيرم و به دست على عليه السّلام مى‌دهم،راوى گفت:عمر برخاست و گفت:چگونه على عليه السّلام توان حمل آن را دارد؟با اين كه فرمودى:هفتاد شاخه دارد؟ فرمود:اى عمر،آنگاه كه قيامت شود خداوند نيرويى چون نيروى جبرئيل و نورى چون نور آدم،و حلمى چون حلم رضوان،و جمالى چون يوسف و صدايى نزديك به صداى داود،به على عليه السّلام مى‌دهد،و اگر بنا نبود كه داود، خطيب بهشت باشد،صدايى مانند صداى او به على عليه السّلام داده مى‌شد. على عليه السّلام نخستين كسى است كه از شراب(آب)سلسبيل و زنجبيل مى‌نوشد،و همواره على عليه السّلام در صراط‍‌ مقامى دارد،تا مقامى ديگر برايش نصب شود،و او و شيعيانش از سوى خدا مقامى دارند،كه همۀ مردم بر آنان غبطه مى‌خورند.

divider