شناسه حدیث :  ۲۹۳۲۴۲

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۵۷  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ] في فضائله من طريق أهل البيت عليهم السلام

معصوم :   حديث قدسی

وَ فِي اَلْحَدِيثِ اَلْقُدْسِيِّ قَالَ: أَقْسَمْتُ بِعِزَّتِي وَ جَلاَلِي أَنْ أُدْخِلَ اَلْجَنَّةَ مَنْ أَطَاعَهُ وَ إِنْ عَصَانِي وَ أَقْسَمْتُ بِعِزَّتِي وَ جَلاَلِي أَنْ أُدْخِلَ اَلنَّارَ مَنْ عَصَاهُ وَ إِنْ أَطَاعَنِي.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۲  ص ۹۹

و در حديث قدسى است كه پروردگار فرموده:سوگند بعزت و بزرگيم هر كسى پيروى على كند او را وارد بهشت كنم اگر چه نافرمانى مرا كند و سوگند به جلال و بزرگى خودم هر كسى كه نافرمانى على را بكند او را وارد جهنم كنم اگر چه اطاعت مرا بكند

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۱۰۱

در حديث قدسى مى‌فرمايد:به عزّت و جلال خويش سوگند خورده‌ام كه:پيرو او را به بهشت داخل كنم،و اگر چه مرا معصيت كرده باشد و به عزّت و جلالم سوگند خورده‌ام كه مخالف او را به جهنم برم،اگر چه مرا اطاعت كرده باشد.

divider