شناسه حدیث :  ۲۹۳۲۲۷

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۵۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ] في فضائله من طريق أهل البيت عليهم السلام

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ رَوَى بِإِسْنَادِهِ إِلَى اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: أَعْطَانِيَ اَللَّهُ خَمْساً وَ أَعْطَى عَلِيّاً خَمْساً أَعْطَانِي جَوَامِعَ اَلْكَلِمِ وَ أَعْطَى عَلِيّاً جَوَامِعَ اَلْعِلْمِ وَ جَعَلَنِي نَبِيّاً وَ جَعَلَ عَلِيّاً وَصِيّاً وَ أَعْطَانِيَ اَلْكَوْثَرَ وَ أَعْطَى عَلِيّاً اَلسَّلْسَبِيلَ وَ أَعْطَانِيَ اَلْوَحْيَ وَ أَعْطَى عَلِيّاً اَلْإِلْهَامَ وَ أَسْرَى بِي إِلَيْهِ وَ فَتَحَ لَهُ أَبْوَابَ اَلسَّمَاءِ حَتَّى رَأَى مَا رَأَيْتُ وَ نَظَرَ إِلَى مَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا اِبْنَ عَبَّاسٍ مَنْ خَالَفَ عَلِيّاً فَلاَ تَكُونَنَّ لَهُ ظَهِيراً وَ لاَ وَلِيّاً فَوَ اَلَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً مَا يُخَالِفُهُ أَحَدٌ إِلاَّ غَيَّرَ اَللَّهُ مَا بِهِ مِنْ نِعْمَةٍ وَ شَوَّهَ خَلْقَهُ قَبْلَ إِدْخَالِهِ اَلنَّارَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا اِبْنَ عَبَّاسٍ لاَ تَشُكَّ فِي عَلِيٍّ فَإِنَّ اَلشَّكَّ فِيهِ كُفْرٌ يُخْرِجُ عَنِ اَلْإِيمَانِ وَ يُوجِبُ اَلْخُلُودَ فِي اَلنَّارِ .
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۲  ص ۹۳

و نيز سند روايت بابن عباس ميرسد او گفته از رسول خدا شنيدم كه ميفرمود؟خداوند پنج چيز بمن بخشيده و بعلى هم پنج چيز بخشيده بمن اسمهاى اعظم خود را عنايت فرموده بعلى جوامع دانش من را پيامبر قرار داد على را جانشين و وصى من قرار داد بمن كوثر و بعلى سلسبيل بخشيد بمن وحى بعلى الهام بخشيده من را بسوى آسمان به پيشگاه خود سير داد براى على درهاى آسمان را گشود تا آنچه كه من ديدم او نيز به بيند او هم بآنچه من نگاه كردم نگاه كند آنچه را كه من تماشا كردم تماشا نمايد بعد فرمود اى پسر عباس هر كس مخالفت على را كند هرگز براى او پشتيبانى و دوستى نمى‌باشد. سوگند بآن خدائى كه مرا بحق برانگيخت هر كس با على مخالفت كند خداوند نعمتى را كه باو بخشيده تغيير ميدهد و پيش از آنكه وارد دوزخ شود چهره‌اش زشت و قبيح مى‌شود اخلاقش عوض مى‌شود اى پسر عباس در باره‌ى على شك و ترديدى نداشته باش زيرا كه شك در باره‌ى على كفر است و انسان را از ايمان بيرون مى‌آورد و سبب جاويدان بودن در دوزخ مى‌شود.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۹۵

6-از«ابن عباس»روايت شده كه گفت:از پيامبر شنيدم كه مى‌فرمود: خداوند به من پنج چيز داده و به على عليه السّلام پنج چيز،به من جوامع الكلم داده و به على عليه السّلام جوامع العلم مرا نبىّ‌ قرار داده،و او را وصىّ‌،به من كوثر داده و به على عليه السّلام سلسبيل،و به من وحى داده و به على عليه السّلام الهام و مرا به سوى خود سير داد(معراج)و درهاى آسمان را به روى او باز كرد،تا چيزى را كه من ديدم او هم ببيند و به چيزى كه نظر كردم نظر كرد،سپس فرمود:اى ابن عباس،كسى كه با على عليه السّلام مخالفت نمايد،از وى پشتيبانى مكن و با او دوستى نداشته باش، سوگند به كسى كه مرا به حق فرستاد،كسى با او مخالفت نمى‌كند،مگر اين كه خدا نعمت را از او مى‌گيرد و پيش از ادخال او در دوزخ،خلقتش را مشوّه مى‌سازد،اى فرزند عباس،در بارۀ على عليه السّلام شك به خود راه مده،همانا شك در او كفر است و باعث خروج ايمان(از دل)و موجب ماندن دائمى در آتش مى‌گردد.

divider