شناسه حدیث :  ۲۹۳۱۲۷

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۱۶  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب في فضائل و مناقب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب و غزواته عليه السلام ]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

و جعل رسول الله صلَّى اللِّه عليه و آله ضربته لعمرو بن عبد ود العامري يوم الخندق أفضل من أعمال أمته إلى و نزل جبرائيل عليه السلام يوم أحد و سمعه المسلمون كافة و هو يقول - لاَ سَيْفَ إِلاَّ ذُو اَلْفَقَارِ وَ لاَ فَتَى إِلاَّ عَلِيٌّ .
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۲  ص ۱۴

رسول خدا يك شمشير زدن او را بر عمرو بن عبد ود عامرى در روز جنگ خندق بالاتر از كردار نيك امتش تا روز قيامت قرار داد و جبرئيل در روز پيكار و جنگ احد فرود آمد تمام مسلمانان آواز او را شنيدند كه او ميگفت شمشيرى مانند ذو الفقار و جوانمردى رزمنده مانند على عليه السّلام نيست .

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۲  ص ۲۲

و پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم ضربۀ او به «عمرو بن عبد ودّ عامرى»را در جنگ خندق،بالاتر از اعمال امّت تا روز رستاخيز دانستند و در جنگ احد،جبرئيل نازل شد و همۀ مسلمانان صدايش را شنيدند كه مى‌گفت: لا سيف الاّ ذو الفقار و لا فتى الاّ على.

divider