شناسه حدیث :  ۲۹۲۹۰۸

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷۴  

عنوان باب :   الجزء الأول الباب الحادي و الخمسون في أخبار عن النبي صلَّى اللِّه عليه و آله و الأئمة الأطهار

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ زَوَّجَ كَرِيمَتَهُ بِفَاسِقٍ نَزَلَ عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفُ لَعْنَةٍ وَ لاَ يَصْعَدُ لَهُ عَمَلٌ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ لاَ يُسْتَجَابُ لَهُ دُعَاؤُهُ وَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَ لاَ عَدْلٌ.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۱  ص ۴۱۲

و فرمود هر كس دخترش را بفاسق بدهد در هر روزى هزار لعنت بر او نازل مى‌شود و عملش قبول نخواهد شد و دعايش مستجاب نگردد.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۱  ص ۴۵۶

و فرمود:هر كس دختر بى‌گناه خود را به عقد فاسق درآورد،هر شبانه روز، هزار لعنت نثارش مى‌گردد و عملى از او به آسمان نمى‌رود و دعايش به اجابت نمى‌رسد و هيچ عملى از وى پذيرفته نمى‌گردد .

divider

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ;  ج ۲  ص ۲۲۶

و فرمود هر كه دختر خود را بفاسقى تزويج كرد روزى هزار مرتبه او را لعنت ميكنند و دعايش مستجاب نگردد و اعمال واجب و مستحبش مورد قبول واقع نميشود.

divider