شناسه حدیث :  ۲۹۲۹۰۱

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷۳  

عنوان باب :   الجزء الأول الباب الحادي و الخمسون في أخبار عن النبي صلَّى اللِّه عليه و آله و الأئمة الأطهار

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

مِنْ كِتَابِ وَرَّامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لِأَهْلِ اَلْجَنَّةِ أَرْبَعُ عَلاَمَاتٍ وَجْهٌ مُنْبَسِطٌ وَ لِسَانٌ فَصِيحٌ لَطِيفٌ وَ قَلْبٌ رَحِيمٌ وَ يَدٌ مُعْطِيَةٌ.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۱  ص ۴۱۰

از حضرت جعفر بن محمّد عليه السّلام روايت شده كه فرمود براى اهل بهشت چهار نشانه است چهره گشاده،زبان گويا و لطيف،دل مهربان دست بخشند.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۱  ص ۴۵۵

از حضرت صادق عليه السّلام روايت است كه:علامت اهل بهشت چهار چيز است،چهره‌اى گشاده،زبانى گويا و لطيف،قلبى مهربان،و دستى بخشنده.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ;  ج ۲  ص ۲۲۳

از مجموعه ورام: مرويست از حضرت صادق عليه السّلام كه ميفرمود:علامت اهل بهشت چهار چيز است:چهرۀ گشاده(كه عبوس و بد اخلاق نيستند)زبان فصيح لطيف(كه كلمات زشت و زننده نميگويند)قلب مهربان،و دست با سخاوت

divider