شناسه حدیث :  ۲۹۲۸۷۲

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۵  

عنوان باب :   الجزء الأول الباب التاسع و الأربعون في الأدب مع الله تعالى

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : اَلْعَالِمُ بَيْنَ اَلْجُهَّالِ كَالْحَيِّ بَيْنَ اَلْأَمْوَاتِ وَ إِنَّ طَالِبَ اَلْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ فَاطْلُبُوا اَلْعِلْمَ فَإِنَّهُ اَلسَّبَبُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنَّ طَلَبَ اَلْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ .
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۱  ص ۳۹۳

و از حضرت رسول صلّى اللّٰه عليه و اله روايت شده كه دانشمند در ميان مردم نادان مانند زنده‌ايست كه در ميان مردگانست و همانا براى طالب علم تمام موجودات طلب آمرزش ميكنند طلب كنيد علم را كه سبب تقرب بين شما و خداى عز و جل مى‌شود و همانا طلب علم بر هر مسلمانى واجب است

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۱  ص ۴۳۹

و نيز از پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم نقل است كه فرمود:دانشمند در ميان مردم چون زنده در ميان مردگان است،بدانيد كه هر چيزى براى طالب علم آمرزش مى‌طلبد، پس علم را طلب كنيد،كه سبب تقرّب شما به خدا گردد و طالب علم بر هر مسلمان لازم است .

divider

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ;  ج ۲  ص ۲۰۶

و از رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم مرويست كه ميفرمود:عالم بين مردمان جاهل مانند آدم زنده است بين مردگان،دانسته باشيد كه هر چيزى براى طالب علم طلب آمرزش ميكند پس طلب علم كنيد كه آن سبب تقرب شما است بخدا و طلب علم نمودن واجبست بر هر فرد مسلمانى.

divider