شناسه حدیث :  ۲۹۲۸۰۵

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۱  

عنوان باب :   الجزء الأول الباب السابع و الأربعون في الدعاء و بركته و فضله

معصوم :   حديث قدسی

فإنه تعالى يقول في بعض كتبه: إذا شغل عبدي ذكري عن مسألتي أعطيته أفضل ما أعطي السائلين.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۱  ص ۳۶۱

خداى تعالى در بعضى از كتابهايش ميفرمايد:هر گاه بنده بجاى سؤال از من سرگرم ذكر من شود باو عطا مى‌كنم بهتر از آنچه كه به سئوال‌كنندگان ميبخشم.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۱  ص ۴۰۵

هر كس بسيار دعا كند و ذكر و شكر الهى را گويد،خداوند بهترين عطايى كه براى بندگان منظور كرده به او عنايت مى‌كند.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ;  ج ۲  ص ۱۷۴

،زيرا خود فرموده در بعضى از كتبش كه هر گاه مشغول شد بنده من بذكر من هر آينه بدون آنكه سؤال كند عطا خواهم كرد باو بهترين چيزى كه بسائلين عطا ميكنم.

divider