شناسه حدیث :  ۲۹۲۷۶۰

  |  

نشانی :  إرشاد القلوب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۳  

عنوان باب :   الجزء الأول الباب الخامس و الأربعون في ولاية الله تعالى

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: أَشَرُّ اَلنَّاسِ اَلَّذِينَ يُكْرَمُونَ اِتِّقَاءَ شَرِّهِمْ.
زبان ترجمه:

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ;  ج ۱  ص ۳۴۴

و از حضرت رسول روايت شده كه فرمود بدترين مردم روز قيامت كسانى باشند كه از ترس،آنها را در دنيا احترام ميكنند.

divider

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ;  ج ۱  ص ۳۸۴

و از پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم نقل كرد كه فرمود:بدترين مردم در قيامت،كسى است كه مردم از ترس زبانش او را احترام كرده باشند .

divider

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ;  ج ۲  ص ۱۵۴

و فرمود:بدترين مردم نزد خدا در قيامت كسى است كه مردم او را إكرام و احترام كنند از ترس بدى زبان و شرّ او.

divider