جامع الاحادیث - إرشاد القلوب ج1 ص117 - (ترجمه حدیث) مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ حَقّاً عَلَى اَللَّهِ

إرشاد القلوب ج۱ ص۱۱۷

شناسه حدیث : ۲۹۲۶۱۹

نشانی : إرشاد القلوب , جلد۱ , صفحه۱۱۷

عنوان باب : الجزء الأول الباب الثالث و الثلاثون في ذم الغيبة و النميمة و عقابها و حسن كظم الغيظ

معصوم : پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ حَقّاً عَلَى اَللَّهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ اَلنَّارِ .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۳)

إرشاد القلوب / ترجمه رضایی ; ج ۱ ص ۲۸۰

و حضرت فرمود كسى كه آبروى مؤمنى را نگهدارد بر خداست كه او را از آتش آزاد كند.

إرشاد القلوب / ترجمه سلگی ; ج ۱ ص ۳۰۵

و نيز پيامبر اسلام صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم فرمود:كسى كه از ريختن آبروى مسلمانى جلوگيرى نمايد،خداوند در قيامت او را از آتش دوزخ نجات مى‌دهد .

إرشاد القلوب / ترجمه مسترحمی ; ج ۲ ص ۸۱

و فرمود آن حضرت:هر كه رد كند غيبت برادر(دينى)خود را و آبروى او را محافظت نمايد خداوند در قيامت امانش دهد و آزادش كند از آتش جهنم و آبروى او را محفوظ‍‌ خواهد داشت.