شناسه حدیث :  ۲۹۱۹۹۴

  |  

نشانی :  الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد  ,  جلد۲  ,  صفحه۲۷۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني [باب تاريخ الإمام محمد بن علي الجواد] [فصل في النص على إمامة الجواد عليه السّلام]

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ اَلْجَهْمِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَالِساً فَدَعَا بِابْنِهِ وَ هُوَ صَغِيرٌ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِي وَ قَالَ لِي جَرِّدْهُ اِنْزِعْ قَمِيصَهُ فَنَزَعْتُهُ فَقَالَ لِيَ اُنْظُرْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي إِحْدَى كَتِفَيْهِ شِبْهُ اَلْخَاتَمِ دَاخِلَ اَللَّحْمِ ثُمَّ قَالَ لِي أَ تَرَى هَذَا مِثْلُهُ فِي هَذَا اَلْمَوْضِعِ كَانَ مِنْ أَبِي عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

الإرشاد / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۲  ص ۲۶۷

7-و نيز از حسن بن جهم روايت كرده كه گفت:در خدمت حضرت رضا عليه السّلام نشسته بودم پس فرزندش را كه كودكى خردسال بود پيش خوانده او را در كنار من نشانيده بمن فرمود:او را برهنه كن و پيراهنش را از تنش بيرون آر،من چنان كردم،پس بمن فرمود:ميان شانه‌اش نگاه كن،گويد: من نگاه كردم ديدم در يكى از شانه‌هاى او چيزى مانند مهر است كه در گوشت فرو رفته بود،سپس فرمود:آيا اين را مى‌بينى‌؟مانند اين هم در شانۀ پدرم بود.

divider

الإرشاد / ترجمه ساعدی خراسانی ;  ج ۲  ص ۶۱۸

حسن بن جهم گفت حضور حضرت رضا عليه السّلام شرفياب بودم فرزند خوردسالش را طلبيده در ميان دامانم نشانيد بمن فرمود پيراهنش را از بدنش بيرون بياور چون پيراهن از بدن پاكش بيرون كردم فرمود ميان دو شانه را نگاه كن چون نظر كردم در يكى از دو شانه‌اش چشمم به خاتم مانندى افتاد كه در گوشت قرار گرفته بود فرمود آيا اين خاتم را مى‌بينى مانند همين خاتم هم در روى شانۀ پدرم قرار داشت.

divider