شناسه حدیث :  ۲۹۱۴۷۳

  |  

نشانی :  الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸  

عنوان باب :   الجزء الأول [باب تاريخ أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السّلام] [فصل شذرات من أخبار أمير المؤمنين عليه السّلام و فضائله و مناقبه] [ثانيا في ما جاء من فضائله عليه السّلام] [في أنه عليه السّلام وصي بعد رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله]

معصوم :   غير معصوم

وَ فِي قَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَنْصَارِيِّ : وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ ذَاكَ خَيْرُ اَلْبَشَرِ لاَ يَشُكُّ فِيهِ إِلاَّ كَافِرٌ .
زبان ترجمه:

الإرشاد / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۴

5-و(نيز اگر نبود جز)حديث جابر بن عبد اللّٰه انصارى(در بارۀ فضيلت على عليه السّلام ما را كافى بود،و آن حديث چنين است)كه جابر در بارۀ امير المؤمنين عليه السّلام از رسول خدا(صلّى الله عليه و آله) پرسيد؟فرمود:او بهترين بشر است و كسى جز كافر در اين باره شك و شبهه نكند،و اين حديث را جابر بسندهائى كه آنها را برسول خدا(صلّى الله عليه و آله)رسانده و پيش نقل‌كنندگان احاديث معروف است روايت كرده و دليلهائى كه دلالت كند بر اينكه امير المؤمنين عليه السّلام پس از رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)برترين مردمان است (بسيار است)و همديگر را تقويت كنند،و اگر ما بخواهيم تمامى آنها را در اينجا بياوريم بايد در كتاب جداگانۀ بدان اختصاص دهيم،و همين مقدار كه در اين باره بيان شد ما را كفايت كند.

divider

الإرشاد / ترجمه ساعدی خراسانی ;  ج ۱  ص ۳۶

5-و نيز گفته جابر هنگامى كه از او پرسيدند عقيده تو در باره على عليه السّلام چيست‌؟ او گفت على عليه السّلام از بهترين مردم و بجز كافر ديگرى در بارۀ عظمت او شكى ندارد،

divider