جامع الاحادیث - بحار الأنوار ج75 ص227 - (ترجمه حدیث) أَنْصِفِ اَلنَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ وَ وَاسِهِمْ مِنْ مَالِكَ وَ

بحار الأنوار ج۷۵ ص۲۲۷

شناسه حدیث : ۲۶۹۶۶۲

نشانی : بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام , جلد۷۵ , صفحه۲۲۷

عنوان باب : الجزء الخامس و السبعون [تتمة كتاب الروضة] [تتمة أبواب المواعظ و الحكم] باب 23 مواعظ الصادق جعفر بن محمد عليه السلام و وصاياه و حكمه

معصوم : امام صادق (علیه السلام)

ين، [كتاب حسين بن سعيد ] ، و النوادر عَنْ فَضَالَةَ عَنْ بِشْرٍ اَلْهُذَلِيِّ عَنْ عَجْلاَنَ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَنْصِفِ اَلنَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ وَ وَاسِهِمْ مِنْ مَالِكَ وَ اِرْضَ لَهُمْ بِمَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ وَ اُذْكُرِ اَللَّهَ كَثِيراً وَ إِيَّاكَ وَ اَلْكَسَلَ وَ اَلضَّجَرَ فَإِنَّكَ إِذَا كَسِلْتَ لَمْ تُؤَدِّ إِلَى اَللَّهِ حَقَّهُ وَ إِذَا ضَجِرْتَ لَمْ تُؤَدِّ إِلَى أَحَدٍ حَقَّهُ.

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

بحارالأنوار (جلد ۷۵) / ترجمه خسروی ; ج ۲ ص ۲۰۲

99-عجلان ابو صالح گفت حضرت صادق(عليه السّلام)فرمود،انصاف بده بمردم از جانب خود،و در مال خود با آنها مواسات كن بخواه براى آنها آنچه را براى خود مى‌خواهى زياد بياد خدا باش و از تنبلى و آزردگى بپرهيز زيرا با كسالت حق خدا را ادا نخواهى كرد و در صورت آزردگى حق مردم را نميدهى.