شناسه حدیث :  ۲۵۴۸۴۵

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۵۹  ,  صفحه۱۹۹  

عنوان باب :   الجزء التاسع و الخمسون [تتمة كتاب السماء و العالم] أبواب الطب و معالجة الأمراض و خواص الأدوية باب 71 معالجة البواسير و بعض النوادر

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

الطب، [طب الأئمة عليهم السلام] ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ اَلثُّمَالِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ اَلْجَرِيرِيِّ قَالَ قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : يَا جَرِيرِيُّ أَرَى لَوْنَكَ قَدِ اُنْتُقِعَ أَ بِكَ بَوَاسِيرٌ قُلْتُ نَعَمْ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ اِسْأَلِ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ لاَ يَحْرِمَنِي اَلْأَجْرَ قَالَ أَ فَلاَ أَصِفُ لَكَ دَوَاءً قُلْتُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ اَللَّهِ لَقَدْ عَالَجْتُهُ بِأَكْثَرَ مِنْ أَلْفِ دَوَاءٍ فَمَا اِنْتَفَعْتُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَ إِنَّ بَوَاسِيرِي تَشْخُبُ دَماً قَالَ وَيْحَكَ يَا جَرِيرِيُّ فَإِنِّي طَبِيبُ اَلْأَطِبَّاءِ وَ رَأْسُ اَلْعُلَمَاءِ وَ رَئِيسُ اَلْحُكَمَاءِ وَ مَعْدِنُ اَلْفُقَهَاءِ وَ سَيِّدُ أَوْلاَدِ اَلْأَنْبِيَاءِ عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ قُلْتُ كَذَلِكَ يَا سَيِّدِي وَ مَوْلاَيَ قَالَ إِنَّ بَوَاسِيرَكَ إِنَاثٌ تَشْخُبُ اَلدِّمَاءَ قَالَ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ قَالَ عَلَيْكَ بِشَمْعٍ وَ دُهْنِ زَنْبَقٍ وَ لُبْنَى عَسَلٍ وَ سُمَّاقٍ وَ سَرْوِ كَتَّانٍ اِجْمَعْهُ فِي مِغْرَفَةٍ عَلَى اَلنَّارِ فَإِذَا اِخْتَلَطَ فَخُذْ مِنْهُ قَدْرَ حِمَّصَةٍ فَالْطَخْ بِهَا اَلْمَقْعَدَةَ تَبْرَأْ بِإِذْنِ اَللَّهِ تَعَالَى قَالَ اَلْجَرِيرِيُّ فَوَ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا فَعَلْتُهُ إِلاَّ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَرَأَ مَا كَانَ بِي فَمَا حَسِسْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِدَمٍ وَ لاَ وَجَعٍ قَالَ اَلْجَرِيرِيُّ فَعُدْتُ إِلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا إِسْحَاقَ قَدْ بَرِئْتَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ نَعَمْ فَقَالَ أَمَا إِنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ بَوَاسِيرُهُ لَيْسَتْ كَمَا كَانَتْ بِكَ إِنَّهَا ذُكْرَانٌ فَقَالَ قُلْ لَهُ لِيَأْخُذْ بَلاَذُراً فَيَجْعَلُهَا ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ وَ لْيَحْفِرْ حَفِيرَةً وَ لْيَخْرِقْ آجُرَّةً فَيَثْقُبُ فِيهَا ثُقْبَةً ثُمَّ يَجْعَلُ تِلْكَ اَلْبَلاَذُرَ عَلَى اَلنَّارِ وَ يَجْعَلُ اَلْآجُرَّةَ عَلَيْهَا وَ لْيَقْعُدْ عَلَى اَلْآجُرَّةِ وَ لْيَجْعَلِ اَلثُّقْبَةَ حِيَالَ اَلْمَقْعَدَةِ فَإِذَا اِرْتَفَعَ اَلْبُخَارُ إِلَيْهِ فَأَصَابَهُ حَرَارَةٌ فَلْيَكُنْ هُوَ يَعُدُّ مَا يَجِدُ فَإِنَّهُ رُبَّمَا كَانَتْ خَمْسَةَ ثَآلِيلَ إِلَى سَبْعَةِ ثَآلِيلَ فَإِنْ ذَابَتْ وَ أَتَتْهُ فَلْيَقْلَعْهَا وَ يَرْمِ بِهَا وَ إِلاَّ فَلْيَجْعَلِ اَلثَّالِثَ مِنَ اَلْبَلاَذُرِ عَلَيْهَا فَإِنَّهُ يَقْلَعُهَا بِأُصُولِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذِ اَلْمَرْهَمَ اَلشَّمْعَ وَ دُهْنَ اَلزَّنْبَقِ وَ لُبْنَى عَسَلٍ وَ سَرْوَ كَتَّانٍ هَكَذَا قَالَ وَصَفْتُ لَكَ لِلذُّكْرَانِ فَلْيَجْمَعْهُ عَلَى مَا ذَكَرْتُ هَاهُنَا لِيَطْلِيَ بِهِ اَلْمَقْعَدَةَ فَإِنَّمَا هِيَ طَلْيَةٌ وَاحِدَةٌ فَرَجَعْتُ فَوَصَفْتُ لَهُ ذَلِكَ فَعَمِلَهُ فَبَرَأَ بِإِذْنِ اَللَّهِ تَعَالَى فَلَمَّا كَانَ مِنْ قَابِلٍ حَجَجْتُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَخْبِرْنَا بِخَبَرِ شُعَيْبٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ اَلَّذِي قَدِ اِصْطَفَاكَ عَلَى اَلْبَشَرِ وَ جَعَلَكَ حُجَّةً فِي اَلْأَرْضِ مَا طَلَى بِهَا إِلاَّ طَلْيَةً وَاحِدَةً .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۵۴ تا ۶۳) / ترجمه کمره ای ;  ج ۶  ص ۱۵۹

5-در طب:بسندش از اسحاق جريرى كه امام باقر عليه السّلام بمن فرمود: اى جريرى رنگت پريده آيا بواسير دارى‌؟گفتم:آرى يا ابن رسول اللّٰه،از خدا عزّ و جلّ‌ بخواه كه مرا از اجر باز ندارد فرمود:داروئى برايت وصف نكنم‌؟گفتم:يا ابن رسول اللّٰه با بيش از هزار دارو مداوايش كردم و سودى نداشت و بواسير من خون ميجهاند. فرمود:اى جريرى واى بر تو من طبيب همه اطبايم،و سرور دانشمندان و رئيس حكماء و معدن فقهاء و سيد پيغمبرزاده‌ها بر روى زمين،گفتم چنين است اى آقا و مولايم،فرمود:بواسير تو ماده است كه خونريزى دارد گفتم:راست گفتى يا ابن رسول اللّٰه. گفت:شمع،روغن زنبق،لبنى عسل،سماق و سرو كتان را بگير و همه را در ظرفى روى آتش گذار،و چون بهم آميختند باندازه نخودى از آن برگير و بمقعد خود بمال خوب ميشوى بخواست خدا. جريرى گفت:بخداى يگانه يك بار بيشتر عمل نكردم كه دردم به شد و پس از آن نه خون ديدم و نه درد. جريرى گويد سال آينده بحضورش بازگشتم،و بمن فرمود:اى ابا اسحق البته خوب شدى و الحمد للّٰه گفتم:قربانت آرى،فرمود:اما بواسير شعيب بن اسحق مانند تو نيست آن نر استفرمود:باو بگو بلاذر(بلادر،براذر خ ب)بگيرد و سه بخش كند،گودى بكند و آجرى سوراخ كند و آن بلاذر را روى آتش نهد و آجر را بر روى آن گزارد و روى آن آجر نشيند و مقعدش را برابر سوراخ آن نهد و چون بخارش بلند شد و باو رسيد آنچه بيابد كه از او برآيد بشمارد كه بسا پنج تا هفت تاول باشند و اگر همه آب شدند و بدر آمدند آنها را بكند و بدور اندازد،و گر نه بخش سوم بلاذر را بر آن آتش نهد كه همه را از بن برآورد و بكند. سپس مرهم شمع و روغن زنبق و لبنى عسل و سرو كتان همچنان كه براى تو وصف كردم كه از آن نرها است بگيرد و با هم فراهم سازد چنانچه اينجا گفتم برايت و به مقعد مالد،همانا يك ماليدنست و بس. من برگشتم و نسخه را براى او گفتم و عمل كرد و خوب شد بخواست خدا، چون سال آينده شد بحج رفتم و بمن فرمود:اى ابا اسحاق از شعيب گزارش بده گفتم: يا بن رسول اللّٰه بدان كه تو را بر بشر برگزيد و تو را حجت بر زمين نمود جز يك بار بر آن نماليد.

divider