شناسه حدیث :  ۲۴۹۱۱۰

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۴۷  ,  صفحه۳۴۶  

عنوان باب :   الجزء السابع و الأربعون [تتمة كتاب تاريخ علي بن الحسين و محمد بن علي و جعفر بن محمد الصادق و موسى بن جعفر الكاظم عليهم السلام ] أبواب تاريخ الإمام الهمام مظهر الحقائق أبي عبد الله جعفر بن محمد الصادق صلوات الله عليه باب 11 أحوال أصحابه و أهل زمانه صلوات الله عليه و ما جرى بينه و بينهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

شي، [تفسير العياشي ] ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كُنْتُ أُصَلِّي عِنْدَ اَلْقَبْرِ وَ إِذَا رَجُلٌ خَلْفِي يَقُولُ - أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اَللّٰهُ وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا قَالَ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ وَ قَدْ تَأَوَّلَ عَلَيَّ هَذِهِ اَلْآيَةَ وَ مَا أَدْرِي مَنْ هُوَ وَ أَنَا أَقُولُ - وَ إِنَّ اَلشَّيٰاطِينَ لَيُوحُونَ إِلىٰ أَوْلِيٰائِهِمْ لِيُجٰادِلُوكُمْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ فَإِذَا هُوَ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ فَضَحِكَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ قَالَ إِذَا أَصَبْتَ اَلْجَوَابَ قَلَّ اَلْكَلاَمُ بِإِذْنِ اَللَّهِ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۴۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۸۹

تفسير عياشى:داود بن فرقد گفت:بحضرت صادق عرض كردم در نزديك قبر پيامبر مشغول نماز بود مردى پشت سرم ميگفت:« أَ تُرِيدُونَ‌ أَنْ‌ تَهْدُوا مَنْ‌ أَضَلَّ‌ اَللّٰهُ‌ » « وَ اَللّٰهُ‌ أَرْكَسَهُمْ‌ بِمٰا كَسَبُوا »ميخواهيد هدايت كنيد كسى را كه خدا گمراه نموده خدا آنها را زيرورو كرده است بواسطه اعمالشان. در همان موقع اين آيه بخاطرم گذشت با اينكه نميدانستم كيست خواندم: « إِنَّ‌ اَلشَّيٰاطِينَ‌ لَيُوحُونَ‌ إِلىٰ‌ أَوْلِيٰائِهِمْ‌ لِيُجٰادِلُوكُمْ‌ وَ إِنْ‌ أَطَعْتُمُوهُمْ‌ إِنَّكُمْ‌ لَمُشْرِكُونَ‌ » وقتى نگاه كردم ديدم هارون بن سعيد است.امام صادق عليه السّلام خنديد فرمود: وقتى جواب درست بيابى سخن كوتاه مى‌شود باجازه خدا.

divider