جامع الاحادیث - بحار الأنوار ج47 ص58 - (ترجمه حدیث) إِنَّ رَجُلاً أَتَى صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ شَبِيهاً بِالْمُسْتَنْصِحِ لَهُ

بحار الأنوار ج۴۷ ص۵۸

شناسه حدیث : ۲۴۸۶۲۹

نشانی : بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام , جلد۴۷ , صفحه۵۸

عنوان باب : الجزء السابع و الأربعون [تتمة كتاب تاريخ علي بن الحسين و محمد بن علي و جعفر بن محمد الصادق و موسى بن جعفر الكاظم عليهم السلام ] أبواب تاريخ الإمام الهمام مظهر الحقائق أبي عبد الله جعفر بن محمد الصادق صلوات الله عليه باب 4 مكارم سيره و محاسن أخلاقه و إقرار المخالفين و المؤالفين بفضله

معصوم : امام رضا (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

كا، [الكافي] ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلاَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلاً أَتَى جَعْفَراً صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ شَبِيهاً بِالْمُسْتَنْصِحِ لَهُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ كَيْفَ صِرْتَ اِتَّخَذْتَ اَلْأَمْوَالَ قِطَعاً مُتَفَرِّقَةً وَ لَوْ كَانَتْ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ كَانَ أَيْسَرَ لِمَئُونَتِهَا وَ أَعْظَمَ لِمَنْفَعَتِهَا فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اِتَّخَذْتُهَا مُتَفَرِّقَةً فَإِنْ أَصَابَ هَذَا اَلْمَالَ شَيْءٌ سَلِمَ هَذَا وَ اَلصُّرَّةُ تَجْمَعُ هَذَا كُلَّهُ .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

بحارالأنوار (جلد ۴۷) / ترجمه خسروی ; ج ۱ ص ۴۵

كافى معمر بن خلاد گفت از حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام شنيدم ميفرمود: مردى خدمت حضرت صادق رسيد بعنوان خير خواهى گفت آقا چرا اموالت را پراكنده كرده‌اى اگر در يك جا جمع بود خرجش كمتر و نفعش بيشتر بود. امام فرمود بدان جهت پراكنده كردم كه اگر آسيبى بيكى رسيد ديگرى سالم باشد اما در يك كيسه ميتوان تمام آن مال را جمع كرد.