شناسه حدیث :  ۲۳۶۳۶۸

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۳۱۴  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ما يتعلق بوفاتهم من أحوالهم عليهم السلام عند ذلك و قبله و بعده و أحوال من بعدهم باب 9 أنهم شفعاء الخلق و أن إياب الخلق إليهم و حسابهم عليهم و أنه يسأل عن حبهم و ولايتهم في يوم القيامة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ فِي رِوَايَةِ اِبْنِ جَمِيلٍ : مَا كَانَ عَلَيْهِمْ لِلَّهِ فَهُوَ لَنَا وَ مَا كَانَ لِلنَّاسِ اِسْتَوْهَبْنَاهُ وَ مَا كَانَ لَنَا فَنَحْنُ أَحَقُّ مَنْ عَفَا عَنْ مُحِبِّيهِ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۲۵۴

*در روايت ابن جميل چنين است «ما كان عليهم للّٰه فهو لنا و ما كان للناس استوهبناه و ما كان لنا فنحن احق من عفا عن محبّيه». هر حقّى كه مربوط‍‌ بخدا باشد مال ما است و هر حقى كه مربوط‍‌ بمردم باشد تقاضاى بخشش ميكنيم و آنچه مربوط‍‌ بخود ما است ما سزاوارتريم كه از دوست خود بگذريم.

divider