شناسه حدیث :  ۲۳۶۲۸۸

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۲۷۱  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ولايتهم و حبهم و بغضهم صلوات الله عليهم باب 16 ما يحبهم عليهم السلام من الدواب و الطيور و ما كتب على جناح الهدهد من فضلهم و أنهم يعلمون منطق الطيور و البهائم

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

أَقُولُ رَوَى اَلْبُرْسِيُّ فِي مَشَارِقِ اَلْأَنْوَارِ عَنْ زَيْدٍ اَلشَّحَّامِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ اِبْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: إِنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَهُ نَفَرٌ مِنَ اَلْمُنَافِقِينَ فَقَالُوا لَهُ أَنْتَ اَلَّذِي تَقُولُ إِنَّ هَذَا اَلْجِرِّيَّ مَسْخٌ حَرَامٌ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالُوا أَرِنَا بُرْهَانَهُ فَجَاءَ بِهِمْ إِلَى اَلْفُرَاتِ وَ نَادَى هناس هناس فَأَجَابَهُ اَلْجِرِّيُّ لَبَّيْكَ فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ مِمَّنْ عُرِضَتْ عَلَيْهِ وَلاَيَتُكَ فَأَبَى وَ مُسِخَ وَ إِنَّ فِيمَنْ مَعَكَ لَمَنْ يُمْسَخُ كَمَا مُسِخْنَا وَ يَصِيرُ كَمَا صِرْنَا فَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَيِّنْ قِصَّتَكَ لِيَسْمَعَ مَنْ حَضَرَ فَيَعْلَمَ فَقَالَ نَعَمْ كُنَّا أَرْبَعاً وَ عِشْرِينَ قَبِيلَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَ كُنَّا قَدْ تَمَرَّدْنَا وَ عَصَيْنَا وَ عُرِضَتْ وَلاَيَتُكَ عَلَيْنَا فَأَبَيْنَا وَ فَارَقْنَا اَلْبِلاَدَ وَ اِسْتَعْمَلْنَا اَلْفَسَادَ فَجَاءَنَا آتٍ أَنْتَ وَ اَللَّهِ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا فَصَرَخَ فِينَا صَرْخَةً فَجَمَعَنَا جَمْعاً وَاحِداً وَ كُنَّا مُتَفَرِّقِينَ فِي اَلْبَرَارِيَ فَجَمَعَنَا لِصَرْخَتِهِ ثُمَّ صَاحَ صَيْحَةً أُخْرَى وَ قَالَ كُونُوا مُسُوخاً بِقُدْرَةِ اَللَّهِ فَمُسِخْنَا أَجْنَاساً مُخْتَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا اَلْقِفَارُ كُونُوا أَنْهَاراً تُسْكِنْكَ هَذِهِ اَلْمُسُوخُ وَ اِتَّصِلِي بِبِحَارِ اَلْأَرْضِ حَتَّى لاَ يَبْقَى مَاءٌ إِلاَّ وَ فِيهِ مِنْ هَذِهِ اَلْمُسُوخِ فَصِرْنَا مُسُوخاً كَمَا تَرَى .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۲۱۷

مجلسى ميگويد: برسى در مشارق الانوار از ابن نباته نقل ميكند كه چند نفر از منافقين خدمت امير المؤمنين عليه السّلام رسيده گفتند تو ميگوئى مار ماهى مسخ شده و حرام است فرمود آرى گفتند دليل آن را بر ايمان بيان كن آنها را آورد تا فرات رسيد و صدا زد هناس هناس. يك مارماهى جواب داد آرى. امير المؤمنين عليه السّلام باو فرمود تو كه هستى گفت من يكى از كسانى هستم كه ولايت شما بر من عرضه شد و امتناع ورزيده مسخ شدم از اين اشخاصى كه با شما هستند بعضى مسخ خواهند شد مثل ما. امير المؤمنين عليه السّلام فرمود داستان خود را نقل كن براى كسانى كه اينجا هستند تا بدانند فرمود بسيار خوب ما بيست و چهار قبيله از بنى اسرائيل متمرد و معصيت‌كار بوديم ولايت شما بر ما عرضه شد امتناع ورزيديم در شهرها بكارهاى بد مشغول شديم يك مرتبه شخصى آمد كه بخدا قسم شما بهتر از ما او را ميشناسى فريادى كشيد با اينكه ما در بيابانها پراكنده بوديم همه جمع شديم از صدا و فرياد او باز يك فرياد ديگر بر داشت و گفت همه مسخ شويد بقدرت خدا ما بصورتهاى مختلف مسخ شديم بعد گفت اى بيابانها نهر و رود شويد تا اين مسخ‌شده‌ها در ميان شما ساكن شوند و بدرياها وصل شويد تا هيچ دريائى نباشد مگر اينكه از مسخ شده در آنها وجود داشته باشد. ما مسخ شديم چنانچه مشاهده ميكنى.

divider