شناسه حدیث :  ۲۳۶۰۹۱

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۱۸۶  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ولايتهم و حبهم و بغضهم صلوات الله عليهم باب 7 أنه لا تقبل الأعمال إلا بالولاية

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

م، [تفسير الإمام عليه السلام ] ، قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَعْظَمُ اَلنَّاسِ حَسْرَةً رَجُلٌ جَمَعَ مَالاً عَظِيماً بِكَدٍّ شَدِيدٍ وَ مُبَاشَرَةِ اَلْأَهْوَالِ وَ تَعَرُّضِ اَلْأَخْطَارِ ثُمَّ أَفْنَى مَالَهُ صَدَقَاتٍ وَ مَبَرَّاتٍ وَ أَفْنَى شَبَابَهُ وَ قُوَّتَهُ فِي عِبَادَاتٍ وَ صَلَوَاتٍ وَ هُوَ مَعَ ذَلِكَ لاَ يَرَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَقَّهُ وَ لاَ يَعْرِفُ لَهُ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ مَحَلَّهُ وَ يَرَى أَنَّ مَنْ لاَ يُعَشِّرُهُ وَ لاَ يُعَشِّرُ عُشَيْرَ مِعْشَارِهِ أَفْضَلُ مِنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُوَاقِفُ عَلَى اَلْحُجَجِ فَلاَ يَتَأَمَّلُهَا وَ يَحْتَجُّ عَلَيْهَا بِالْآيَاتِ وَ اَلْأَخْبَارِ فَيَأْبَى إِلاَّ تَمَادِياً فِي غَيِّهِ فَذَاكَ أَعْظَمُ حَسْرَةً مِنْ كُلِّ مَنْ يَأْتِي وَ صَدَقَاتُهُ مُمَثَّلَةٌ لَهُ فِي مِثَالِ اَلْأَفَاعِي تَنْهَشُهُ وَ صَلَوَاتُهُ وَ عِبَادَاتُهُ مُمَثَّلَةٌ لَهُ فِي مِثَالِ اَلزَّبَانِيَةِ تَتْبَعُهُ حَتَّى تَدُعَّهُ إِلَى جَهَنَّمَ دَعّاً يَقُولُ يَا وَيْلِي أَ لَمْ أَكُ مِنَ اَلْمُصَلِّينَ أَ لَمْ أَكُ مِنَ اَلْمُزَكِّينَ أَ لَمْ أَكُ عَنْ أَمْوَالِ اَلنَّاسِ وَ نِسَائِهِمْ مِنَ اَلْمُتَعَفِّفِينَ فَلِمَا ذَا دُهِيتُ بِمَا دُهِيتُ فَيُقَالُ لَهُ يَا شَقِيُّ مَا نَفَعَكَ مَا عَمِلْتَ وَ قَدْ ضَيَّعْتَ أَعْظَمَ اَلْفُرُوضِ بَعْدَ تَوْحِيدِ اَللَّهِ وَ اَلْإِيمَانِ بِنُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ضَيَّعْتَ مَا لَزِمَكَ مِنْ مَعْرِفَةِ حَقِّ عَلِيٍّ وَلِيِّ اَللَّهِ وَ اِلْتَزَمْتَ مَا حَرَّمَ اَللَّهُ عَلَيْكَ مِنَ اَلاِيتِمَامِ بِعَدُوِّ اَللَّهِ فَلَوْ كَانَ لَكَ بَدَلَ أَعْمَالِكَ هَذِهِ عِبَادَةُ اَلدَّهْرِ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ وَ بَدَلَ صَدَقَاتِكَ اَلصَّدَقَةُ بِكُلِّ أَمْوَالِ اَلدُّنْيَا بَلْ بِمِلْءِ اَلْأَرْضِ ذَهَباً لَمَا زَادَكَ ذَلِكَ مِنْ رَحْمَةِ اَللَّهِ إِلاَّ بُعْداً وَ مِنْ سَخَطِ اَللَّهِ إِلاَّ قُرْباً .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۱۵۲

تفسير امام عسكرى: حضرت صادق عليه السّلام فرمود: اندوهناكترين مردم كسى است كه ثروت زيادى را با رنج فراوان و برخورد با هول و هراس‌هاى زياد و خطرهاى عظيم جمع كرده باشد بعد اين ثروت را در راه صدقه و انفاق در كارهاى نيك صرف كند و جوانى و نيروى خود را در عبادت و نماز بپايان رساند با اين كارها حقى براى على بن ابى طالب عليه السّلام قائل نباشد و موقعيت او را در اسلام نشناسد و چنين به‌پندارد كسى كه يكدهم و يك دهم از يك دهم‌هاى او ارزش و مقام ندارد از على عليه السّلام بهتر است برخورد به براهين مينمايد ولى دقت نميكند با آيات و اخبار بر او استدلال مى‌شود ولى بيشتر در گمراهى خود فرو ميرود اين چنين شخصى از هر كسى در روز قيامت حسرت و اندوهش بيشتر. انفاق‌هاى او بصورت افعى‌ها برايش مجسم ميشوند و او را ميگزند و نمازها و عباداتش بصورت شعله‌هاى آتش پيكرش را فرا ميگيرند و او را به جهنم ميكشند. ميگويد اى واى مگر من نمازخوان نبودم مگر من زكات نميدادم مگر من از مال و ناموس مردم پرهيز نداشتم چرا چنين گرفتار و مبتلا شده‌ام. باو ميگويند اى بدبخت اعمالت هيچ سودى برايت نخواهد داشت در صورتى كه بزرگترين واجب را بعد از توحيد و ايمان به پيامبرى حضرت محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم ضايع كرده باشى. آنچه بر تو لازم بود از معرفت بحق على عليه السّلام ولىّ‌ خدا نابود كردى و پيرو دشمن خدا شدى كه بر تو حرام بود اگر بجاى اعمالى كه انجام داده‌اى از اول دنيا تا آخر آن عبادت ميكردى و بجاى صدقه‌هايت تمام روى زمين پر از طلا را انفاق مى‌كردى جز فاصله و دور شدن از رحمت خدا چيزى نصيبت نميشد و پيوسته بخشم خدا نزديك‌تر ميشدى.

divider