شناسه حدیث :  ۲۳۵۹۵۷

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۱۳۲  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ولايتهم و حبهم و بغضهم صلوات الله عليهم باب 4 ثواب حبهم و نصرهم و ولايتهم و أنها أمان من النار

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَا وَ اِبْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اِبْتِدَاءً مِنْهُ يَا اِبْنَ أَبِي يَعْفُورٍ سِتُّ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ قَالَ اِبْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ مَا هِيَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ يُحِبُّ اَلْمَرْءُ اَلْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِأَعَزِّ أَهْلِهِ وَ يَكْرَهُ اَلْمَرْءُ اَلْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ مَا يَكْرَهُ لِأَعَزِّ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَ يُنَاصِحُهُ اَلْوَلاَيَةَ فَبَكَى اِبْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ قَالَ كَيْفَ يُنَاصِحُهُ اَلْوَلاَيَةَ قَالَ يَا اِبْنَ أَبِي يَعْفُورٍ إِذَا كَانَ مِنْهُ بِتِلْكَ اَلْمَنْزِلَةِ فَهَمُّهُ هَمُّهُ وَ فَرَّحَهُ فَرَحُهُ إِنْ هُوَ فَرِحَ حَزَنَهُ لِحُزْنِهِ إِنْ هُوَ حَزَنَ فَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُفَرِّجُ عَنْهُ فَرَّجَ عَنْهُ وَ إِلاَّ دَعَا لَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثَلاَثٌ لَكُمْ وَ ثَلاَثٌ لَنَا أَنْ تَعْرِفُوا فَضْلَنَا وَ أَنْ تَطَئُوا أَعْقَابَنَا وَ تَنْتَظِرُوا عَاقِبَتَنَا فَمَنْ كَانَ هَكَذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ فَأَمَّا اَلَّذِي بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيَسْتَضِيءُ بِنُورِهِمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُمْ وَ أَمَّا اَلَّذِي عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ فَلَوْ أَنَّهُمْ يَرَاهُمْ مِنْ دُونِهِمْ لَمْ يَهْنَئْهُ اَلْعَيْشُ مِمَّا يَرَى مِنْ فَضْلِهِمْ فَقَالَ اِبْنُ أَبِي يَعْفُورٍ مَا لَهُمْ لاَ يَرَوْنَهُمْ وَ هُمْ عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ قَالَ يَا اِبْنَ أَبِي يَعْفُورٍ إِنَّهُمْ مَحْجُوبُونَ بِنُورِ اَللَّهِ أَ مَا بَلَغَكَ حَدِيثُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ يَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ خَلْقاً عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ وَ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ وُجُوهُهُمْ أَبْيَضُ مِنَ اَلثَّلْجِ وَ أَضْوَأُ مِنَ اَلشَّمْسِ اَلضَّاحِيَةِ فَيَسْأَلُ اَلسَّائِلُ مَنْ هَؤُلاَءِ فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ اَلَّذِينَ تَحَابُّوا فِي اَللَّهِ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۱۱۰

*عيسى بن ابى منصور گفت ما در خدمت حضرت صادق بوديم من و ابن ابى يعفور و عبد اللّٰه بن طلحه امام عليه السّلام بدون سؤال قبلى فرمود اى پسر ابى يعفور هر كه داراى شش امتياز باشد در پيش خدا در طرف راست او قرار خواهد گرفت. ابن ابى يعفور گفت فدايت شوم آنها چيست‌؟ فرمود: مرد مسلمان براى برادر خود بخواهد آنچه براى عزيزترين فرد خانواده خود ميخواهد و ناپسند شمارد براى برادر خود آنچه براى عزيزترين فرد خانواده خود ناپسند ميشمارد. و در راه ولايت خيرخواه او باشد. ابن ابى يعفور گريه كرده گفت چگونه خيرخواه او باشد در ولايت. فرمود اى ابن ابى يعفور اگر با او آنقدر همبستگى داشته باشد اندوه او اندوه اينست و شادى او شادى اين در صورتى كه دوستش شاد شود. و محزون مى‌شود بواسطه حزن او اگر بتواند گره از كارش بگشايد ميگشايد و گر نه دعا برايش ميكند. سپس حضرت صادق فرمود سه چيز را بايد شما انجام دهيد و سه چيز را ما. شما فضل و مقام ما را بشناسيد و در مورد فرزندان ما نيز مراعات كنيد و انتظار عاقبت ما را داشته باشيد. هر كسى چنين باشد در نزد خدا طرف راست او خواهد بود و كسى كه در نزد خدا طرف راست باشد از نورش كسانى كه پائين از او باشند استفاده خواهند كرد و اما آن كس كه در طرف راست خداست ديگران اگر او را ببينند كه در چه ناز و نعمت است زندگى براى آنها خوش نميگذرد بواسطه فضل و مقامى كه از آنها مى‌بينند. ابن ابى يعفور گفت چرا آنها را نبيند با اينكه طرف راست خدا هستند فرمود آنها پوشيده در نور خدايند مگر اين حديث پيامبر اكرم را نشنيده‌اى فرموده خداوند را خلقى است طرف راست و در مقابلش صورتشان از برف سفيدتر و از خورشيد تابان درخشان‌تر است سؤال ميكنند اينها كيانند؟ گفته مى‌شود اينها كسانى هستند كه دوستى آنها در راه خدا بود.

divider