شناسه حدیث :  ۲۳۵۸۶۶

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۸۸  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ولايتهم و حبهم و بغضهم صلوات الله عليهم باب 4 ثواب حبهم و نصرهم و ولايتهم و أنها أمان من النار

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

ل، [الخصال] ، اَلْأَرْبَعُمِائَةِ قَالَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ تَمَسَّكَ بِنَا لَحِقَ وَ مَنْ سَلَكَ غَيْرَ طَرِيقِنَا غَرِقَ لِمُحِبِّينَا أَفْوَاجٌ مِنْ رَحْمَةِ اَللَّهِ وَ لِمُبْغِضِينَا أَفْوَاجٌ مِنْ غَضَبِ اَللَّهِ وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَنَا بِلِسَانِهِ وَ قَاتَلَ مَعَنَا أَعْدَاءَنَا بِيَدِهِ فَهُمْ مَعَنَا فِي دَرَجَتِنَا وَ مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَنَا بِلِسَانِهِ وَ لَمْ يُقَاتِلْ مَعَنَا أَعْدَاءَنَا فَهُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ بِدَرَجَةٍ وَ مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ لَمْ يُعِنَّا بِلِسَانِهِ وَ لاَ بِيَدِهِ فَهُوَ فِي اَلْجَنَّةِ وَ مَنْ أَبْغَضَنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَ عَلَيْنَا بِلِسَانِهِ وَ يَدِهِ فَهُوَ مَعَ عَدُوِّنَا فِي اَلنَّارِ وَ مَنْ أَبْغَضَنَا بِقَلْبِهِ وَ لَمْ يُعِنْ عَلَيْنَا بِلِسَانِهِ وَ لاَ بِيَدِهِ فَهُوَ فِي اَلنَّارِ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَا يَعْسُوبُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمَالُ يَعْسُوبُ اَلظَّلَمَةِ وَ اَللَّهِ لاَ يُحِبُّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَ لاَ يُبْغِضُنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۷۰

خصال: از جمله احاديث اربعمائة (چهارصدتا) امير المؤمنين عليه السّلام فرمود هر كه بما چنگ زند بهدف ميرسد و هر كه از غير راه ما برود غرق مى‌شود براى محبين و دوستان ما فوجهائى از رحمت خدا است و براى دشمنان ما نيز فوجهائى از خشم خدا. و فرمود هر كه ما را با دل دوست داشته باشد و با زبان كمك كند و بكمك ما با دشمنانمان با دست خود بجنگد با ما خواهد بود در درجه‌ى ما و هر كه با دل ما را دوست داشته باشد و بزبان كمك كند ولى بهمراه ما با دشمنانمان نجنگد او يك درجه كمتر از اولى است و هر كه ما را با دل دوست بدارد ولى با زبان كمك نكند و نه با دست، او در بهشت است و هر كه ما را با دل دشمن بدارد و با زبان دوست بر ضرر ما كار كند او با دشمن ما در جهنم است و هر كه با دل دشمن بدارد و بر ضرر ما بوسيله دست و زبان كمك نكند در جهنم است. فرمود من پشتيبان مؤمنينم و مال پيشتيبان ستمكاران. بخدا سوگند دوست نميدارد مرا مگر مؤمن و دشمن نميدارد مرا مگر منافق.

divider