شناسه حدیث :  ۲۳۵۷۸۸

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۷  ,  صفحه۵۶  

عنوان باب :   الجزء السابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب ولايتهم و حبهم و بغضهم صلوات الله عليهم باب 1 وجوب موالاة أوليائهم و معاداة أعدائهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

سن، [المحاسن] ، أَبِي عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْجَعْفَرِيِّ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُدْرِكٍ أَبِي عَلِيٍّ اَلطَّائِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَيُّ عُرَى اَلْإِيمَانِ أَوْثَقُ فَقَالُوا اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قُولُوا فَقَالُوا يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ اَلصَّلاَةُ فَقَالَ إِنَّ لِلصَّلاَةِ فَضْلاً وَ لَكِنْ لَيْسَ بِالصَّلاَةِ قَالُوا اَلزَّكَاةُ قَالَ إِنَّ لِلزَّكَاةِ فَضْلاً وَ لَيْسَ بِالزَّكَاةِ قَالُوا صَوْمُ فَقَالَ إِنَّ فَضْلاً وَ لَيْسَ قَالُوا فَالْحَجُّ وَ اَلْعُمْرَةُ قَالَ إِنَّ لِلْحَجِّ وَ اَلْعُمْرَةِ فَضْلاً وَ لَيْسَ بِالْحَجِّ وَ اَلْعُمْرَةِ قَالُوا فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ قَالَ إِنَّ لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ فَضْلاً وَ لَيْسَ بِالْجِهَادِ قَالُوا فَاللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ أَوْثَقَ عُرَى اَلْإِيمَانِ اَلْحُبُّ فِي اَللَّهِ وَ اَلْبُغْضُ فِي اَللَّهِ وَ تَوَالِي وَلِيِّ اَللَّهِ وَ تَعَادِي عَدُوِّ اَللَّهِ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۵  ص ۴۵

محاسن برقى: عمر بن مدرك ابى على طائى گفت حضرت صادق عليه السّلام فرمود كداميك از دستاويزهاى ايمان محكمتر است. عرضكردند خدا و پيامبرش بهتر ميدانند فرمود جواب بدهيد. عرضكردند نماز فرمود نماز با اهميت است ولى آن نيست گفتند زكات فرمود زكات نيز اهميت زياد دارد ولى محكمترين آنها نيست گفتند روزه ماه رمضان فرمود روزه ماه رمضان داراى اهميت است ولى آن نيست گفتند حج و عمره جواب داد حج و عمره اهميت دارد ولى آن نيست گفتند پس جهاد در راه خدا فرمود جهاد در راه خدا داراى اهميت است ولى آن نيست عرضكردند پس خدا و پيامبر ميدانند امام توضيح داد: پيامبر اكرم فرمود: محكمترين دست آويز ايمان حب في اللّٰه دوستى در راه خدا و دشمنى در راه خدا و دوستى با دوست خدا و دشمنى با دشمن خدا است.

divider