جامع الاحادیث - بحار الأنوار ج25 ص137 - (ترجمه حدیث) إِنَّ اَلْإِمَامَةَ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لِرَجُلٍ فِيهِ ثَلاَثُ خِصَالٍ

بحار الأنوار ج۲۵ ص۱۳۷

شناسه حدیث : ۲۳۴۵۵۷

نشانی : بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام , جلد۲۵ , صفحه۱۳۷

عنوان باب : الجزء الخامس و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] أبواب علامات الإمام و صفاته و شرائطه و ما ينبغي أن ينسب إليه و ما لا ينبغي باب 4 جامع في صفات الإمام و شرائط الإمامة

معصوم : امام باقر (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

ل، ، [الخصال] ، أَبِي عَنْ مُحَمَّدٍ اَلْعَطَّارِ عَنِ اَلْأَشْعَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اَلصَّمَدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ اَلْإِمَامَةَ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لِرَجُلٍ فِيهِ ثَلاَثُ خِصَالٍ وَرَعٌ يَحْجُزُهُ عَنِ اَلْمَحَارِمِ وَ حِلْمٌ يَمْلِكُ بِهِ غَضَبَهُ وَ حُسْنُ اَلْخِلاَفَةِ عَلَى مَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ حَتَّى يَكُونَ لَهُ كَالْوَالِدِ اَلرَّحِيمِ .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ; ج ۳ ص ۹۶

خصال: حنان بن سدير از حضرت صادق عليه السّلام نقل كرد و آن جناب از پدرش كه فرمود: «ان الامامة لا تصلح الا لرجل فيه ثلاث خصال: ورع يحجزه عن المحارم و حلم يملك به غضبه و حسن الخلافة على من ولى عليه حتى يكون له كالوالد الرحيم». صلاحيت امامت را ندارد مگر شخصى كه در او سه امتياز باشد.1-چنان پرهيزكار باشد كه از او عمل حرام سرنزند و چنان بردبار باشد كه خشم خويش را در اختيار گيرد و آنچنان حسن رفتار و رهبرى بر مردم را داشته باشد كه براى آنها همچون پدرى مهربان باشد.