شناسه حدیث :  ۲۳۴۲۱۱

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۴  ,  صفحه۲۸۴  

عنوان باب :   الجزء الرابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] [تتمة أبواب الآيات النازلة فيهم] باب 65 تأويل سورة البلد فيهم عليهم السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ وَ هُوَ اَلْمَرْوِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَظِّمُ اَلْبَلَدَ وَ تَسْتَحِلُّ مُحَمَّداً فِيهِ فَقَالَ: لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ `وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ يُرِيدُ أَنَّهُمْ اِسْتَحَلُّوكَ فِيهِ فَكَذَّبُوكَ وَ شَتَمُوكَ وَ كَانُوا لاَ يَأْخُذُ اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ فِيهِ قَاتِلَ أَبِيهِ وَ يَتَقَلَّدُونَ لِحَاءَ شَجَرِ اَلْحَرَمِ فَيَأْمَنُونَ بِتَقْلِيدِهِمْ إِيَّاُه فَاسْتَحَلُّوا مِنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا لَمْ يَسْتَحِلُّوا مِنْ غَيْرِهِ فَعَابَ اَللَّهُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۲  ص ۲۴۱

همين معنى از حضرت صادق نيز روايت شده فرمود قريش احترام مكه را نگه ميداشتند اما تكذيب و آزار حضرت محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم را حلال ميشمردند:« وَ أَنْتَ‌ حِلٌّ‌ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ »يعنى ترا دشنام ميدادند و تكذيب ميكردند بطورى احترام براى مكه قائل بودند كه شخص قاتل پدر خود را در حرم تعقيب نميكرد و شاخه درخت مكه را كه بر خود مى‌آويختند در امان بودند با اين كار ولى حرمت پيامبر را نگه نداشتند و آنچه خدا حرام نموده بود حلال ميدانستند خداوند آنها را بر اين كار سرزنش ميكند.

divider