شناسه حدیث :  ۲۳۴۲۰۲

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۴  ,  صفحه۲۸۱  

عنوان باب :   الجزء الرابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] [تتمة أبواب الآيات النازلة فيهم] باب 65 تأويل سورة البلد فيهم عليهم السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

كنز، ، [كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة] ، مُحَمَّدُ بْنُ اَلْعَبَّاسِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ يُونُسَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبَانٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ هَذِهِ اَلْآيَةِ فَلاَ اِقْتَحَمَ اَلْعَقَبَةَ فَقَالَ يَا أَبَانُ هَلْ بَلَغَكَ مِنْ أَحَدٍ فِيهَا شَيْءٌ فَقُلْتُ لاَ فَقَالَ نَحْنُ اَلْعَقَبَةُ فَلاَ يَصْعَدُ إِلَيْنَا إِلاَّ مَنْ كَانَ مِنَّا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَانُ أَ لاَ أَزِيدُكَ فِيهَا حَرْفاً خَيْراً لَكَ مِنَ اَلدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ: فَكُّ رَقَبَةٍ اَلنَّاسُ مَمَالِيكُ اَلنَّارِ كُلُّهُمْ غَيْرَكَ وَ غَيْرَ أَصْحَابِكَ فَفَكَّهُمُ اَللَّهُ مِنْهَا قُلْتُ بِمَا فَكَّنَا مِنْهَا قَالَ بِوَلاَيَتِكُمْ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
فر، [تفسير فرات بن إبراهيم] ، جعفر بن محمد الفزاري رفعه عن يونس بن نصير عن أبان : مثله.

فر، [تفسير] ، فرات بن إبراهيم جعفر بن أحمد بإسناده عن أبان : مثله.
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۲  ص ۲۳۸

كنز: ابان گفت از حضرت صادق عليه السّلام معنى اين آيه را:« فَلاَ اِقْتَحَمَ‌ اَلْعَقَبَةَ‌ »فرمود ابان آيا در اين مورد از كسى چيزى شنيده‌اى‌؟ گفتم نه فرمود ما عقبه و گردنه هستيم بالا نميرود بجانب ما مگر كسى كه از ما باشد سپس فرمود ابان يك حرف در اين مورد برايت اضافه نكنم كه بهتر از دنيا و آنچه در دنيا است باشد؟ گفتم: چرا. فرمود:« فَكُّ‌ رَقَبَةٍ‌ »آزادى بندگان، تمام مردم مملوك و در خور آتشند غير تو و يارانت كه خداوند آنها را از آتش جدا نموده عرضكردم بچه سبب ما را از آتش آزاد نموده فرمود بواسطه ولايت امير المؤمنين علي بن ابى طالب عليه السّلام.

divider