شناسه حدیث :  ۲۳۳۶۳۳

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۴  ,  صفحه۷۷  

عنوان باب :   الجزء الرابع و العشرون [تتمة كتاب الإمامة] [تتمة أبواب الآيات النازلة فيهم] باب 30 أنهم عليهم السلام النجوم و العلامات و فيه بعض غرائب التأويل فيهم صلوات الله عليهم و في أعدائهم

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

كنز، ، [كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة] ، مُحَمَّدُ بْنُ اَلْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْعَلاَءِ عَنِ اِبْنِ شَمُّونٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَرَّجَانِيِّ عَنْ اِبْنِ طَرِيفٍ عَنِ اِبْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: سَأَلَهُ اِبْنُ اَلْكَوَّاءِ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ: فَلاٰ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ فَقَالَ إِنَّ اَللَّهَ لاَ يُقْسِمُ بِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ فَأَمَّا قَوْلُهُ اَلْخُنَّسُ فَإِنَّهُ ذَكَرَ قَوْماً خَنَسُوا عِلْمَ اَلْأَوْصِيَاءِ وَ دَعَوُا اَلنَّاسَ إِلَى غَيْرِ مَوَدَّتِهِمْ وَ مَعْنَى خَنَسُوا سَتَرُوا فَقَالَ لَهُ وَ اَلْجَوٰارِ اَلْكُنَّسِ قَالَ يَعْنِي اَلْمَلاَئِكَةَ جَرَّتْ بِالْعِلْمِ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَكَنَسَهُ عَنْهُ اَلْأَوْصِيَاءُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ لاَ يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ وَ مَعْنَى كَنَسَهُ رَفَعَهُ وَ تَوَارَى بِهِ فَقَالَ: وَ اَللَّيْلِ إِذٰا عَسْعَسَ قَالَ يَعْنِي ظُلْمَةَ اَللَّيْلِ وَ هَذَا ضَرَبَهُ اَللَّهُ مَثَلاً لِمَنِ اِدَّعَى اَلْوَلاَيَةَ لِنَفْسِهِ وَ عَدَلَ عَنْ وَلاَيَةِ اَلْأَمْرِ قَالَ فَقَوْلُهُ: وَ اَلصُّبْحِ إِذٰا تَنَفَّسَ قَالَ يَعْنِي بِذَلِكَ اَلْأَوْصِيَاءَ يَقُولُ إِنَّ عِلْمَهُمْ أَنْوَرُ وَ أَبْيَنُ مِنَ اَلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۲  ص ۶۸

كنز: ابن نباته از علي عليه السّلام نقل كرد كه روزى ابن كوّاء از اين آيه سؤال نمود:« فَلاٰ أُقْسِمُ‌ بِالْخُنَّسِ‌ »فرمود خداوند قسم بهيچ كدام از آفريده‌هاى خود نمى‌خورد، اما خنس چنين است. خداوند گروهى را ذكر كرده كه پرده بر روى علم اوصياء كشيده‌اند و مردم را دعوت بدشمنى آنها نموده‌اند و معنى (خنس) يعنى پوشانده‌اند. ابن كوّاء گفت: و« اَلْجَوٰارِ اَلْكُنَّسِ‌ »فرمود يعنى ملائكه علم را بجانب پيامبر مى‌برند جمع ميكنند آن علم را اوصياء از اهل بيت بطورى كه بر آنها احدى جز خودشان اطلاع ندارد و معنى «كنسه» يعنى بر مى‌دارند و پنهان مى‌كنند. گفت:« وَ اَللَّيْلِ‌ إِذٰا عَسْعَسَ‌ »فرمود يعنى شب روى آورد با تيرگى‌اش اين مثال را خداوند زده نسبت بكسى كه ولايت را ادعا نمايد براى خود و از صاحبان اصلى جلوگيرى كند گفت اين آيه« وَ اَلصُّبْحِ‌ إِذٰا تَنَفَّسَ‌ »فرمود منظور اوصياء هستند يعنى علم آنها درخشان‌تر و آشكارتر از دميدن صبح است.

divider