شناسه حدیث :  ۲۳۳۳۷۰

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۷۵  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 21 تأويل المؤمنين و الإيمان و المسلمين و الإسلام بهم و بولايتهم عليهم السلام و الكفار و المشركين و الكفر و الشرك و الجبت و الطاغوت و اللات و العزى و الأصنام بأعدائهم و مخالفيهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى: إِنَّ اَلَّذِينَ اِرْتَدُّوا عَلىٰ أَدْبٰارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مٰا تَبَيَّنَ لَهُمُ اَلْهُدَى فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ اِرْتَدُّوا عَنِ اَلْإِيمَانِ فِي تَرْكِ وَلاَيَةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قٰالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ اَللّٰهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ اَلْأَمْرِ قَالَ نَزَلَتْ وَ اَللَّهِ فِيهِمَا وَ فِي أَتْبَاعِهِمَا وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلَّذِي نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قٰالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ اَللّٰهُ فِي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ اَلْأَمْرِ قَالَ دَعُوْا بَنِي أُمَيَّةَ إِلَى مِيثَاقِهِمْ أَلاَّ يُصَيِّرُوا اَلْأَمْرَ فِينَا بَعْدَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لاَ يُعْطُونَا مِنَ اَلْخُمُسِ شَيْئاً وَ قَالُوا إِنْ أَعْطَيْنَاهُمْ إِيَّاهُ لَمْ يَحْتَاجُوا إِلَى شَيْءٍ وَ لاَ يُبَالُوا أَلاَّ يَكُونَ اَلْأَمْرُ فِيهِمْ فَقَالُوا سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ اَلْأَمْرِ اَلَّذِي دَعَوْتُمُونَا إِلَيْهِ وَ هُوَ اَلْخُمُسُ أَلاَّ نُعْطِيَهُمْ مِنْهُ شَيْئاً وَ قَوْلُهُ: كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ اَللّٰهُ وَ اَلَّذِي نَزَّلَ اَللَّهُ مَا اِفْتَرَضَ عَلَى خَلْقِهِ مِنْ وَلاَيَةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ كَانَ مَعَهُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ وَ كَانَ كَاتِبَهُمْ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنّٰا مُبْرِمُونَ `أَمْ يَحْسَبُونَ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْوٰاهُمْ اَلْآيَةَ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۷۵

با همين اسناد از حضرت صادق عليه السّلام نقل مى‌كند در باره آيه« إِنَّ‌ اَلَّذِينَ‌ اِرْتَدُّوا عَلىٰ‌ أَدْبٰارِهِمْ‌ مِنْ‌ بَعْدِ مٰا تَبَيَّنَ‌ لَهُمُ‌ اَلْهُدَى »كسانى كه مرتد شدند پس از اينكه هدايت براى آنها آشكار شد فرمود فلان و فلان و فلان است از ايمان مرتد شدند در ترك ولايت امير المؤمنين عليه السّلام پرسيدم اين آيه چيست« ذٰلِكَ‌ بِأَنَّهُمْ‌ قٰالُوا لِلَّذِينَ‌ كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ‌ اَللّٰهُ‌ سَنُطِيعُكُمْ‌ فِي بَعْضِ‌ اَلْأَمْرِ »فرمود بخدا قسم اين نيز نازل شده در باره آن دو و پيروانشان و همين است معنى آيه‌اى كه جبرئيل براى پيامبر اكرم آورد« ذٰلِكَ‌ بِأَنَّهُمْ‌ قٰالُوا لِلَّذِينَ‌ كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ‌ اَللّٰهُ‌ »اين بواسطه آنست كه گفتند بكسانى كه دوست نداشتند آنچه خدا در باره علي عليه السّلام نازل نموده (يعنى بعضى از بنى اميه از قبيل عثمان و ابى سفيان و معاويه گفتند به ابا بكر و عمر)« سَنُطِيعُكُمْ‌ فِي بَعْضِ‌ اَلْأَمْرِ ». فرمود بنى اميه را با خود همآهنگ نمودند راجع به پيمانى كه داشتند كه خلافت بعد از پيامبر اكرم باهل بيت نرسد و از خمس چيز بما ندهند مدعى بودند كه اگر خمس را بايشان بدهيم ديگر احتياج نخواهند داشت و از نرسيدن بخلافت باكى ندارند. بنى اميه گفتند ما بعضى از آن پيمان با شما همكارى داريم و آن مسأله خمس بود كه بما ندهند اين قسمت آيه« كَرِهُوا مٰا نَزَّلَ‌ اَللّٰهُ‌ »از آنچه خدا لازم نموده بود ناراحت بودند و آن وجوب ولايت علي عليه السّلام بود براى مردم. با اين دسته ابو عبيده نيز بود كه نويسنده ايشان بشمار ميرفت خداوند اين آيه را فرستاد:« أَمْ‌ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنّٰا مُبْرِمُونَ‌، `أَمْ‌ يَحْسَبُونَ‌ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ‌ سِرَّهُمْ‌ وَ نَجْوٰاهُمْ‌ » پيمان مى‌بندند ما نيز پيمان بسته‌ايم آنها خيال ميكنند ما اسرارشان را نميدانيم و آهسته نجوا كردنشان را نميشنويم.

divider