شناسه حدیث :  ۲۳۳۳۴۰

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۶۵  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 21 تأويل المؤمنين و الإيمان و المسلمين و الإسلام بهم و بولايتهم عليهم السلام و الكفار و المشركين و الكفر و الشرك و الجبت و الطاغوت و اللات و العزى و الأصنام بأعدائهم و مخالفيهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام سجاد (علیه السلام)

كنز، ، [كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة] ، مُحَمَّدُ بْنُ اَلْعَبَّاسِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنِيِّ عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ زِيَادٍ اَلْحَنَّاطِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ اَلْخُرَاسَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَبِيبٍ اَلنَّسَّاجِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى شَرَعَ لَكُمْ مِنَ اَلدِّينِ مٰا وَصّٰى بِهِ نُوحاً قَالَ نَحْنُ اَلَّذِينَ شَرَعَ اَللَّهُ لَنَا دِينَهُ فِي كِتَابِهِ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: شَرَعَ لَكُمْ يَا آلَ مُحَمَّدٍ مِنَ اَلدِّينِ مٰا وَصّٰى بِهِ نُوحاً وَ اَلَّذِي أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ وَ مٰا وَصَّيْنٰا بِهِ إِبْرٰاهِيمَ وَ مُوسىٰ وَ عِيسىٰ أَنْ أَقِيمُوا اَلدِّينَ يَا آلَ مُحَمَّدٍ وَ لاٰ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى اَلْمُشْرِكِينَ مٰا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ مِنْ وَلاَيَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَللّٰهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ أَيْ مَنْ يُجِيبُكَ إِلَى وَلاَيَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۶۷

كنز الفوائد: ابو عبد اللّٰه از پدر خود از حضرت زين العابدين عليه السّلام نقل مى- كند كه در باره آيه« شَرَعَ‌ لَكُمْ‌ مِنَ‌ اَلدِّينِ‌ مٰا وَصّٰى بِهِ‌ نُوحاً »فرمود ما كسانى هستيم كه خداوند دينش را براى ما در كتاب خود تشريح نموده همين معنى منظور شده از آيه« شَرَعَ‌ لَكُمْ‌ »يا آل محمّد« مِنَ‌ اَلدِّينِ‌ مٰا وَصّٰى بِهِ‌ نُوحاً وَ اَلَّذِي أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ‌ وَ مٰا وَصَّيْنٰا بِهِ‌ إِبْرٰاهِيمَ‌ وَ مُوسىٰ‌ وَ عِيسىٰ‌ أَنْ‌ أَقِيمُوا اَلدِّينَ‌ »دين را بپاى داريد اى آل محمّد و متفرق نشويد گران است بر مشركين دعوتى كه شما در باره ولايت علي عليه السّلام مى‌نمائيد« وَ لاٰ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ‌ كَبُرَ عَلَى اَلْمُشْرِكِينَ‌ مٰا تَدْعُوهُمْ‌ إِلَيْهِ‌ اَللّٰهُ‌ يَجْتَبِي إِلَيْهِ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ‌ مَنْ‌ يُنِيبُ‌ »يعنى خداوند برمى‌گزيند و هدايت ميكند كسى را كه ولايت علي را بپذيرد. همين روايت با مختصر اختلافى در متن بطريق ديگرى از حضرت رضا عليه السّلام نقل مى‌شود كه در ضمن نامه‌اى نقل از زين العابدين عليه السّلام كرد.

divider