شناسه حدیث :  ۲۳۳۲۵۶

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۴۰  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 20 عرض الأعمال عليهم عليهم السلام و أنهم الشهداء على الخلق

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

ب، ، [قرب الإسناد] ، هَارُونُ عَنِ اِبْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مِمَّا أَعْطَى اَللَّهُ أُمَّتِي وَ فَضَّلَهُمْ بِهِ عَلَى سَائِرِ اَلْأُمَمِ أَنْ أَعْطَاهُمْ ثَلاَثَ خِصَالٍ لَمْ يُعْطَهَا إِلاَّ نَبِيٌّ وَ ذَلِكَ أَنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى كَانَ إِذَا بَعَثَ نَبِيّاً قَالَ لَهُ اِجْتَهِدْ فِي دِينِكَ وَ لاَ حَرَجَ عَلَيْكَ وَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَعْطَى ذَلِكَ أُمَّتِي حَيْثُ يَقُولُ وَ مٰا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ يَقُولُ مِنْ ضِيقٍ وَ كَانَ إِذَا بَعَثَ نَبِيّاً قَالَ لَهُ إِذَا أَحْزَنَكَ أَمْرٌ تَكْرَهُهُ فَادْعُنِي أَسْتَجِبْ لَكَ وَ إِنَّ اَللَّهَ أَعْطَى أُمَّتِي ذَلِكَ حَيْثُ يَقُولُ اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ وَ كَانَ إِذَا بَعَثَ نَبِيّاً جَعَلَهُ شَهِيداً عَلَى قَوْمِهِ وَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى جَعَلَ أُمَّتِي شُهَدَاءَ عَلَى اَلْخَلْقِ حَيْثُ يَقُولُ لِيَكُونَ اَلرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَى اَلنّٰاسِ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۵۰

قرب الاسناد: ص 41-جعفر از پدر خود نقل مى‌كند از پيامبر اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم كه فرمود: از چيزهائى كه خداوند بامت من بخشيده و بر ساير امت‌ها برترى يافته‌اند سه خصلت است كه جز به پيامبران نداده:1-خداوند هر پيامبرى را مبعوث مى‌نمود باو مى‌فرمود در دين خود كوشا باش باكى نداشته باش خداوند بامت من نيز همين را لطف نموده چنانچه در اين آيه مى‌فرمايد:« وَ مٰا جَعَلَ‌ عَلَيْكُمْ‌ فِي اَلدِّينِ‌ مِنْ‌ حَرَجٍ‌ »يعنى در دين براى شما تنگنائى قرار نداده. 2-هر گاه پيامبرى را مبعوث مى‌نمود مى‌فرمود هر وقت از چيزى ناراحت شدى مرا بخوان دعايت را مستجاب مى‌كنم، همين مزيت را بامت من نيز بخشيده چنانچه در اين آيه مى‌فرمايد:« اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ‌ لَكُمْ‌ ». 3-هر وقت پيامبرى را برمى‌انگيخت او را گواه بر امتش قرار مى‌داد خداوند اين مزيت را بامت من داده آنها را گواه بر خلق نموده چنانچه در اين آيه مى- فرمايد« لِيَكُونَ‌ اَلرَّسُولُ‌ شَهِيداً عَلَيْكُمْ‌ وَ تَكُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَى اَلنّٰاسِ‌ ».

divider