شناسه حدیث :  ۲۳۳۲۴۸

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۳۷  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 20 عرض الأعمال عليهم عليهم السلام و أنهم الشهداء على الخلق

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

فر، ، [تفسير فرات بن إبراهيم ] ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ بُرَيْدٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِرْكَعُوا وَ اُسْجُدُوا وَ اُعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ اِفْعَلُوا اَلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِلَى آخِرِ اَلسُّورَةِ قَالَ إِيَّانَا عَنَى نَحْنُ اَلْمُجْتَبَوْنَ لَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا فِي اَلدِّينِ مِنْ ضِيقٍ وَ اَلْحَرَجُ أَشَدُّ مِنَ اَلضِّيقِ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرٰاهِيمَ إِيَّانَا عَنَى خَاصَّةً هُوَ سَمّٰاكُمُ اَلْمُسْلِمِينَ سَمَّانَا اَلْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ فِي اَلْكُتُبِ اَلَّتِي مَضَتْ وَ فِي هٰذٰا اَلْقُرْآنِ لِيَكُونَ اَلرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ فَالرَّسُولُ اَلشَّهِيدُ عَلَيْنَا بِمَا بَلَّغَنَا عَنِ اَللَّهِ وَ نَحْنُ اَلشُّهَدَاءُ عَلَى اَلنَّاسِ فَمَنْ صَدَّقَ صَدَّقْنَاهُ وَ مَنْ كَذَّبَ كَذَّبْنَاهُ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۴۹

تفسير فرات: بريد گفت خدمت حضرت باقر بودم از آن جناب سؤال كردم اين آيه را« يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا اِرْكَعُوا وَ اُسْجُدُوا وَ اُعْبُدُوا رَبَّكُمْ‌ وَ اِفْعَلُوا اَلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ‌ تُفْلِحُونَ‌ »تا آخر سوره، فرمود منظور ما هستيم ما برگزيده‌ايم كه بر ما در اين تنگنا و گرفتارى قرار داده نشده حرج از ضيق تنگنائى شديدتر است. « مِلَّةَ‌ أَبِيكُمْ‌ إِبْرٰاهِيمَ‌ »فقط‍‌ منظورش مائيم« هُوَ سَمّٰاكُمُ‌ اَلْمُسْلِمِينَ‌ »ما را مسلمان ناميده «من قبل» در كتب گذشته «و في هذا» و در قرآن« يَكُونَ‌ اَلرَّسُولُ‌ عَلَيْكُمْ‌ شَهِيداً »پيامبر گواه بر تبليغ ما است و ما گواه بر مردميم هر كه تصديق ما را نموده تصديقش ميكنيم و هر كه تكذيب كرده تكذيبش مينمائيم روز قيامت.

divider