شناسه حدیث :  ۲۳۳۲۲۵

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۲۸  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 19 رفعة بيوتهم المقدسة في حياتهم و بعد وفاتهم عليهم السلام و أنها المساجد المشرفة

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

ج، ، [الإحتجاج] ، عَنِ اِبْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَجَاءَ اِبْنُ اَلْكَوَّاءِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَيْسَ اَلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهٰا وَ لٰكِنَّ اَلْبِرَّ مَنِ اِتَّقىٰ وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ نَحْنُ اَلْبُيُوتُ اَلَّتِي أَمَرَ اَللَّهُ أَنْ يُؤْتَى مِنْ أَبْوَابِهَا وَ نَحْنُ بَابُ اَللَّهِ وَ بُيُوتُهُ اَلَّتِي يُؤْتَى مِنْهُ فَمَنْ بَايَعَنَا وَ أَقَرَّ بِوَلاَيَتِنَا فَقَدْ أَتَى اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَ مَنْ خَالَفَنَا وَ فَضَّلَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا فَقَدْ أَتَى اَلْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۴۱

احتجاج طبرسى: ص 121-ابن نباته گفت خدمت حضرت امير المؤمنين عليه السّلام نشسته بودم ابن كوّاء وارد شده گفت يا امير المؤمنين معنى اين آيه چيست« لَيْسَ‌ اَلْبِرُّ بِأَنْ‌ تَأْتُوا اَلْبُيُوتَ‌ مِنْ‌ ظُهُورِهٰا وَ لٰكِنَّ‌ اَلْبِرَّ مَنِ‌ اِتَّقىٰ‌ وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ‌ مِنْ‌ أَبْوٰابِهٰا » امير المؤمنين عليه السّلام فرمود ما آن خانه‌هائى هستيم كه خداوند دستور داده از در آنها وارد شوند ما باب اللّٰه و بيوت او هستيم كه بايد از در اين‌ها بجانب خدا رفت هر كه با ما بيعت كند و اقرار بولايت ما نمايد. وارد خانه شده از درب آن و هر كه با ما مخالفت ورزد و ديگرى را بر ما مقدم دارد از پشت وارد خانه شده.

divider