شناسه حدیث :  ۲۳۳۱۹۷

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۲۳  ,  صفحه۳۱۶  

عنوان باب :   الجزء الثالث و العشرون كتاب الإمامة أبواب الآيات النازلة فيهم باب 18 أنهم أنوار الله و تأويل آيات النور فيهم عليهم السلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

فر، ، [تفسير فرات بن إبراهيم ] ، أَبُو اَلْقَاسِمِ اَلْحَسَنِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ: يَوْمَ تَرَى اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُؤْمِنٰاتِ يَسْعىٰ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمٰانِهِمْ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ هُوَ نُورٌ أَمَامَ اَلْمُؤْمِنِينَ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ إِذَا أَذِنَ اَللَّهُ لَهُ أَنْ يَأْتِيَ مَنْزِلَهُ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ هُمْ يَتَّبِعُونَهُ حَتَّى يَدْخُلُونَ مَعَهُ وَ أَمَّا قَوْلُهُ: وَ بِأَيْمٰانِهِمْ فَأَنْتُمْ تَأْخُذُونَ بِحُجَزِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَ يَأْخُذُ آلُهُ بِحُجَزِ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَ يأخذهما [يَأْخُذَانِ] بِحُجَزِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ يَأْخُذُ عَلِيٌّ بِحُجَزِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى يَدْخُلُونَ مَعَهُ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ بُشْرٰاكُمُ اَلْيَوْمَ جَنّٰاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا ذٰلِكَ هُوَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ .
زبان ترجمه:

بحارالأنوار (جلد ۲۳ تا ۲۷) / ترجمه خسروی ;  ج ۱  ص ۲۳۱

تفسير فرات: جابر گفت: از حضرت باقر عليه السّلام پرسيدم راجع بآيه« يَوْمَ‌ تَرَى اَلْمُؤْمِنِينَ‌ وَ اَلْمُؤْمِنٰاتِ‌ يَسْعىٰ‌ نُورُهُمْ‌ بَيْنَ‌ أَيْدِيهِمْ‌ وَ بِأَيْمٰانِهِمْ‌ »روزى كه مى‌بينى مردان و زنان مؤمن را نور آنها مى‌درخشد در مقابل و طرف راستشان پيامبر اكرم فرمود: آن نور امام است كه روشن ميكند جلو و طرف راست آنها را در روز قيامت موقعى كه باو اجازه دهند وارد منزل خود در جنات عدن شود مؤمنين نيز از پى او مى‌روند تا داخل شوند اما اين قسمت آيه« بِأَيْمٰانِهِمْ‌ »شما چنگ ميزنيد بنور آل محمّد و آل محمّد چنگ بنور حسن و حسين دارند و آن دو بنور امير المؤمنين علي بن ابى طالب عليه السّلام و علي عليه السّلام چنگ بنور پيامبر اكرم ميزند تا داخل مى‌شوند با او در جنات عدن اينست معنى آيه شريفه« بُشْرٰاكُمُ‌ اَلْيَوْمَ‌ جَنّٰاتٌ‌ تَجْرِي مِنْ‌ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ‌ فِيهٰا ذٰلِكَ‌ هُوَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ‌ ».

divider