شناسه حدیث :  ۲۲۷۷۸۱

  |  

نشانی :  بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام  ,  جلد۱۳  ,  صفحه۴۱۶  

عنوان باب :   الجزء الثالث عشر [تتمة كتاب النبوة] أبواب قصص موسى و هارون عليه السلام باب 18 قصص لقمان و حكمه

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

ص، [قصص الأنبياء عليهم السلام] ، بِالْإِسْنَادِ إِلَى اَلصَّدُوقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ اِبْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ دُرُسْتَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: كَانَ لُقْمَانُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ لاِبْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّ اَلدُّنْيَا بَحْرٌ وَ قَدْ غَرِقَ فِيهَا جِيلٌ كَثِيرٌ فَلْتَكُنْ سَفِينَتُكَ فِيهَا تَقْوَى اَللَّهِ تَعَالَى وَ لْيَكُنْ جِسْرُكَ إِيمَاناً بِاللَّهِ وَ لْيَكُنْ شِرَاعُهَا اَلتَّوَكُّلَ لَعَلَّكَ يَا بُنَيَّ تَنْجُو وَ مَا أَظُنُّكَ نَاجِياً يَا بُنَيَّ كَيْفَ لاَ يَخَافُ اَلنَّاسُ مَا يُوعَدُونَ وَ هُمْ يَنْتَقِصُونَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ كَيْفَ لاَ يَعِدُّ لِمَا يُوعَدُ مَنْ كَانَ لَهُ أَجَلٌ يَنْفَدُ يَا بُنَيَّ خُذْ مِنَ اَلدُّنْيَا بُلْغَةً وَ لاَ تَدْخُلْ فِيهَا دُخُولاً تُضِرُّ فِيهَا بِآخِرَتِكَ وَ لاَ تَرْفُضْهَا فَتَكُونَ عِيَالاً عَلَى اَلنَّاسِ وَ صُمْ صِيَاماً يَقْطَعُ شَهْوَتَكَ وَ لاَ تَصُمْ صِيَاماً يَمْنَعُكَ مِنَ اَلصَّلاَةِ فَإِنَّ اَلصَّلاَةَ أَعْظَمُ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلصَّوْمِ يَا بُنَيَّ لاَ تَتَعَلَّمِ اَلْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ اَلْعُلَمَاءَ أَوْ تُمَارِيَ بِهِ اَلسُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي اَلْمَجَالِسِ وَ لاَ تَتْرُكِ اَلْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ وَ رَغْبَةً فِي اَلْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اِخْتَرِ اَلْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنَيْكَ فَإِنْ رَأَيْتَ قَوْماً يَذْكُرُونَ اَللَّهَ فَاجْلِسْ إِلَيْهِمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِماً يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَ يَزِيدُوكَ عِلْماً وَ إِنْ تَكُنْ جَاهِلاً يُعَلِّمُوكَ وَ لَعَلَّ اَللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُظِلَّهُمْ بِرَحْمَةٍ فَيَعُمَّكَ مَعَهُمْ وَ قَالَ قِيلَ لِلُقْمَانَ مَا يَجْمَعُ مِنْ حِكْمَتِكَ قَالَ لاَ أَسْأَلُ عَمَّا كُفِيْتُهُ وَ لاَ أَتَكَلَّفُ مَا لاَ يَعْنِينِي .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد