شناسه حدیث :  ۲۱۹۳۰۵

  |  

نشانی :  مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل  ,  جلد۱۷  ,  صفحه۳۴۸  

عنوان باب :   الجزء السابع عشر كِتَابُ اَلْقَضَاءِ أَبْوَابُ آدَابِ اَلْقَاضِي 1 - بَابُ جُمْلَةٍ مِنْهَا

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : فِيمَا عَهِدَهُ إِلَيْهِ وَ فِي رِوَايَةٍ فِي عَهْدِهِ إِلَى مَالِكٍ حِينَ وَلاَّهُ مِصْرَ اُنْظُرْ فِي اَلْقَضَاءِ بَيْنَ اَلنَّاسِ نَظَرَ عَارِفٍ بِمَنْزِلَةِ اَلْحُكْمِ عِنْدَ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلْحُكْمَ مِيزَانُ قِسْطِ اَللَّهِ اَلَّذِي وُضِعَ فِي اَلْأَرْضِ لِإِنْصَافِ اَلْمَظْلُومِ مِنَ اَلظَّالِمِ وَ اَلْأَخْذِ لِلضَّعِيفِ مِنَ اَلْقَوِيِّ وَ إِقَامَةِ حُدُودِ اَللَّهِ عَلَى سُنَنِهَا وَ مِنْهَاجِهَا اَلَّتِي لاَ يَصْلُحُ اَلْعِبَادُ وَ اَلْبِلاَدُ إِلاَّ عَلَيْهَا فَاخْتَرْ لِلْقَضَاءِ بَيْنَ اَلنَّاسِ أَفْضَلَ رَعِيَّتِكَ فِي نَفْسِكَ وَ أَجْمَعَهُمْ لِلْعِلْمِ وَ اَلْحِلْمِ وَ اَلْوَرَعِ مِمَّنْ لاَ تَضِيقُ بِهِ اَلْأُمُورُ وَ لاَ تُمَحِّكُهُ اَلْخُصُومُ وَ لاَ يُضْجِرُهُ عِيُّ اَلْعَيِّ وَ لاَ يُفْرِطُهُ جَوْرُ اَلظُّلَّمِ وَ لاَ تُشْرِفُ نَفْسُهُ عَلَى اَلطَّمَعِ وَ لاَ يَدْخُلُ فِي إِعْجَابٍ [وَ لاَ] يَكْتَفِي بِأَدْنَى فَهْمٍ دُونَ أَقْصَاهُ أَوْقَفَهُمْ عِنْدَ اَلشُّبْهَةِ وَ آخَذَهُمْ لِنَفْسِهِ بِالْحُجَّةِ وَ أَقَلَّهُمْ تَبَرُّماً مِنْ تَرَدُّدِ اَلْحُجَجِ وَ أَصْبَرَهُمْ عَلَى كَشْفِ اَلْأُمُورِ وَ إِيضَاحِ اَلْخَصْمَيْنِ وَ لاَ يَسْتَمِيلُهُ اَلْإِغْرَاءُ وَ لاَ يَأْخُذُ فِيهِ اَلتَّبْلِيغُ بِأَنْ يُقَالَ قَالَ فُلاَنٌ وَ قَالَ فُلاَنٌ فَوَلِّ اَلْقَضَاءَ مَنْ كَانَ كَذَلِكَ اَلْخَبَرَ .
وَ رَوَاهُ فِي اَلنَّهْجِ ، عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : بِاخْتِلاَفٍ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اَلْمَكَاسِبِ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد