شناسه حدیث :  ۲۰۹۹۴۱

  |  

نشانی :  مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل  ,  جلد۱۱  ,  صفحه۳۱۱  

عنوان باب :   الجزء الحادي عشر تَتِمَّةُ كِتَابِ اَلْجِهَادِ أَبْوَابُ جِهَادِ اَلنَّفْسِ وَ مَا يُنَاسِبُهُ 35 - بَابُ أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ أَنْ يُحِبَّ لِلْمُؤْمِنِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَ يَكْرَهُ لَهُ مَا يَكْرَهُ لَهَا

معصوم :   غير معصوم

أَبُو اَلْفَتْحِ اَلْكَرَاجُكِيُّ فِي مَعْدِنِ اَلْجَوَاهِرِ ، عَنْ لُقْمَانَ : أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِهِ فِي وَصِيَّتِهِ يَا بُنَيَّ أَحُثُّكَ عَلَى سِتِّ خِصَالٍ لَيْسَ مِنْهَا خَصْلَةٌ إِلاَّ تُقَرِّبُكَ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى إِلَى أَنْ قَالَ وَ اَلرَّابِعَةُ تُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ (وَ تَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ) اَلْخَبَرَ .

میزان الحکمة (با ترجمه فارسی)،محمدی ریشهری،ج ۹،ص ۳۸۹

...شرِكُ مَعهُم أحَداً.
لقمانُ عليه السلام في وصيَّتِهِ لابنِهِ يا بُنَيَّ، أحُثُّكَ علىٰ سِتِّ خِصال ليسَ مِن خَصلَة إلّا وهيَ تُقَرِّبُكَ إلىٰ رِضوانِ اللّٰهِ عَزَّوجلَّ وتُباعِدُكَ مِن سَخَطِهِ
الاُولىٰ...ما أحبَبتَ وكَرِهتَ، والثالثةُ أن تُحِبَّ في اللّٰهِ وتُبغِضَ في اللّٰهِ، والرابعةُ تُحِبُّ للناسِ ما تُحِبُّ لنَفسِكَ وتَكرَهُ لَهُم ما تَكرَهُ لنَفسِكَ، والخامسةُ تَكظِمُ الغَيظَ وتُحسِنُ إلىٰ مَن أس...

divider

معجم المحاسن و المساوئ،تجلیل تبریزی،ج ۶،ص ۲۳۱

...ج ص.
كنز الفوائد ج ص و قال لقمان الحكيم لابنه في وصيّته
يا بنيّ، أحثّك على ستّ خصال، ليس من خصلة إلاّ و هي تقرّبك إلى رضوان اللّه عزّ و جلّ، و تباعدك من سخطه.
الاولى أن تعبد ال... فيما أحببت أو كرهت.
و الثالثة أن تحبّ في اللّه، و تبغض في اللّه.
و الرابعة تحبّ للناس ما تحبّ لنفسك، و تكره لهم ما تكره لنفسك.
و الخامسة تكظم الغيظ، و تحسن إلى من أساء إليك...

divider

حکمت نامه لقمان،محمدی ریشهری،ص ۲۵۸

...كشد.
. كنز الفوائد قالَ لُقمانُ الحَكيمُ لاِبنِهِ في وَصِيَّتِهِ يا بُنَيَّ، أحُثُّكَ عَلى سِتِّ خِصال، لَيسَ مِنها خَصلَةٌ الاّ و هِيَ تُقَرِّبُكَ إلى رِضوانِ اللّهِ عز و جل،و تُباعِدُكَ مِن سَخَطِهِ ...و كَرِهتَ.
وَ الثّالِثَةُ أن تُحِبَّ فِي اللّهِ و تُبغِضَ فِي اللّهِ.
وَ الرّابِعَةُ تُحِبُّ لِلنّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفسِكَ، و تَكرَهُ لَهُم ما تَكرَهُ لِنَفسِكَ.
وَ الخامِسَةُ تَكظِمُ الغَيظَ،و تُحسِنُ إلى...

divider

الولاء الحقیقي في الشعب الأفریقي،مرتضی،ص ۵۸

...مَن ذا الذي لجأ إلى اللّٰه فلم يدافع عنه.
يا بُنَيَّ أحثُّك على ستّ خصال، ليس منها خصلة إلّاوهي تُقرِّبك إلى رضوان اللّٰه عزّ وجلّ، وتباعدك من سخطه، الأولى أن تعبد اللّٰه ولا تشرك به شيئاً. والثانية الرضا بقضاء اللّٰه فيما أحببت وكرهت. والثالثة أن تحبّ في اللّٰه وتبغض في اللّٰه. والرابعة تحبّ للناس ما تحبّ لنفسك وتكره لهم ما تكره لنفسك. والخامسة تكظم الغيظ وتحسن إلىٰ مَن أساء إليك. و...

divider

لئالي الأخبار،تویسرکانی،ج ۲،ص ۱۸۵

...خلّ سبيل الراحلة و فيه قال عليه السّلام أوحى اللّه الى آدم ترضى للناس ما ترضى لنفسك و تكره لهم ما تكره لنفسك و قال ابو عبد اللّه عليه السّلام ما تدارى إثنان ف...

divider

الدر المنثور في التفسیر بالمأثور،سیوطی،ج ۱،ص ۱۵۱

...ال ان تحب لله و تبغض لله و تعمل لسانك في ذكر الله قال و ما ذا قال و ان تحب للناس ما تحب لنفسك و تكره لهم ما تكره لنفسك و ان تقول خيرا أو تصمت و أخرج ابن أبى شيبة و عبد ...

divider

المعجم الکبیر،طبرانی،ج ۲۰،ص ۱۹۱

...ِ اللهِ» ، قَالَ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا أَوْ تَصْمُتَ» .
حَ...

divider

پیام رسول (ص) ،پاینده،ص ۱۰۷

...ه و تبغض للّه و تعمل لسانك في ذكر اللّه و أن تحبّ للنّاس ما تحبّ لنفسك و تكره لهم ما تكره لنفسك و أن تقول خيرا أو تصمت.
بهترين نوع ايمان،اين ا...

divider

نهج الفصاحه ترجمه ای روان، نمایه ای برای محققان و اسناد روایات ،غضنفری،ص ۱۰۰

...َتُعْمِلَ لِسٰانَكَ في ذِكْرِ اللّٰهِ وَأَنْ تُحِبَّ لِلنّٰاسِ مٰا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ وَتَكْرَهَ لَهُمْ مٰا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ وَ أَنْ تَقُولَ خَيْراً أَوْ تَصْمِتَ»
برتر...

divider

المفصل فی تراجم الاعلام،حسینی اشکوری،ج ۱،ص ۱۳۱

...الناس من أكرمه الناس إتقاء شره.
وينبغي أن تحب للناس ما تحب لنفسك، وتكره لهم ما تكره لنفسك، وتكفّ الأذى عن الناس ولا تؤذهم بيد ولا لسان، ولت...

divider
از ۹