شناسه حدیث :  ۱۰۱۸۸۵

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۳  ,  صفحه۲۵۸  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلْمَعِيشَةِ بَابُ اَلسَّلَفِ فِي اَلطَّعَامِ وَ اَلْحَيَوَانِ وَ غَيْرِهِمَا

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

رَوَى حَمَّادٌ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفْتُهُ دَرَاهِمَ فِي طَعَامٍ فَلَمَّا حَلَّ طَعَامِي عَلَيْهِ بَعَثَ إِلَيَّ بِدَرَاهِمَ وَ قَالَ اِشْتَرِ لِنَفْسِكَ طَعَاماً وَ اِسْتَوْفِ حَقَّكَ فَقَالَ «أَرَى أَنْ تُوَلِّيَ ذَلِكَ غَيْرَكَ وَ تَقُومَ مَعَهُ حَتَّى تَقْبِضَ اَلَّذِي لَكَ وَ لاَ تَوَلَّ أَنْتَ شِرَاءَهُ» .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۴  ص ۳۵۰

3934 - حلبى گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم از مردى گندمى پيش خريد كردم و قيمت آن را پرداختم و زمانى كه موقع تحويل شد مبلغى پول نزد من فرستاد و پيغام داد گندم بخر و حقّ‌ خود را بتمامى برگير، امام فرمود: من نظرم آنست كه اين كار (خريد گندم) را به ديگرى واگذارى و با او باشى تا حقّ‌ خود را بستانى و خود مباشر خريد نشوى. شرح:«اين دستور براى جلوگيرى از تهمت و ايجاد نزاع است، و يا اينكه مبادا شيطان انسان را فريب دهد و گندمى بهتر از آنچه بايد بستاند خريدارى كند، يا اينكه چون از جهت ديگر شباهت با ربا دارد، صادر شده است و بهر حال فقهاء آن را حمل بر كراهت كرده‌اند».

divider