شناسه حدیث :  ۳۰۴۳۹۰

  |  

نشانی :  تحف العقول عن آل الرسول علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۸۸  

عنوان باب :   و روي عن الإمام الخالص الهادي أبي محمد الحسن بن علي عليه السلام في طوال هذه المعاني و روي عنه عليه السلام في قصار هذه المعاني

معصوم :   امام حسن عسکری (علیه السلام)

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : لَيْسَتِ اَلْعِبَادَةُ كَثْرَةَ اَلصِّيَامِ وَ اَلصَّلاَةِ وَ إِنَّمَا اَلْعِبَادَةُ كَثْرَةُ اَلتَّفَكُّرِ فِي أَمْرِ اَللَّهِ.
زبان ترجمه:

تحف العقول / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۱۸

13-عبادت پرروزه گرفتن و پر نماز خواندن نيست همانا عبادت پرانديشه كردن در امر خدا است.

divider

تحف العقول / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۴۶۲

13-عبادت نه به كثرت روزه است و نه به فزونى نماز،بلكه به بسيارى تفكّر در امر خداوند است.

divider

تحف العقول / ترجمه جنتی ;  ج ۱  ص ۷۸۳

عبادت به روزه و نماز زياد نيست،به فكر زياد در بارۀ خداوند است.

divider

تحف العقول / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۸۹۱

13-عبادت به بسيار روزه گرفتن و نماز خواندن نيست،همانا عبادت بسيار انديشه‌ورزى در امر خداست.

divider