شناسه حدیث :  ۳۵۳۰۴۳

  |  

نشانی :  کتاب سُليم بن قيس الهلالي  ,  جلد۲  ,  صفحه۸۰۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني [ما وجد من كتاب سليم في النسخة الأولى] الحديث الثلاثون

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام حسن مجتبی (علیه السلام)

قَالَ أَبَانٌ قَالَ سُلَيْمٌ سَمِعْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ مِنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حَدِيثاً لَمْ أَدْرِ مَا وَجْهُهُ [وَ لَمْ أُنْكِرْهُ] سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَسَرَّ إِلَيَّ فِي مَرَضِهِ فَعَلَّمَنِي مِفْتَاحَ أَلْفِ بَابٍ مِنَ اَلْعِلْمِ يَفْتَحُ كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ وَ إِنِّي لَجَالِسٌ بِذِي قَارٍ فِي فُسْطَاطِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ قَدْ بَعَثَ اَلْحَسن عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ عَمَّاراً [إِلَى أَهْلِ اَلْكُوفَةِ ] يَسْتَنْفِرَانِ اَلنَّاسَ إِذْ أَقْبَلَ [عَلَيَّ] عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ يَا اِبْنَ عَبَّاسٍ يَقْدَمُ عَلَيْكَ اَلْحَسَنُ وَ مَعَهُ أَحَدَ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ غَيْرَ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ فَهُوَ مِنْ تِلْكَ اَلْأَلْفِ بَابٍ فَلَمَّا أَظَلَّنَا اَلْحَسَنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِذَلِكَ اَلْجُنْدِ اِسْتَقْبَلْتُهُمْ فَقُلْتُ لِكَاتِبِ اَلْجَيْشِ اَلَّذِي مَعَهُ أَسْمَاؤُهُمْ كَمْ رَجُلٍ مَعَكُمْ فَقَالَ أَحَدَ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ غَيْرَ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ .
زبان ترجمه:

تاریخ سیاسی صدر اسلام ;  ج ۱  ص ۱۷۰

ابان گويد سليم گفت: شنيدم كه ابن عباس مى‌گويد: از على عليه السّلام حديثى شنيدم كه معناى آن را نفهميدم ولى آن را انكار نكردم، شنيدم كه مى‌گويد:«رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله و سلّم به هنگام بيماريش سر در گوشم نهاد و كليد گشودن هفتاد هزار باب دانش را به من آموخت كه هر باب هزار باب ديگر گشايد». در ذى قار در چادر على عليه السّلام نشسته بودم كه حضرتش حسن عليه السّلام و عمار را نزد كوفيان فرستاده بود تا مردم را به نبرد فراخوانند، در اين هنگام على عليه السّلام رو كرد به من و فرمود: اى ابن عباس! حسن با يازده هزار نفر يكى كم (نمى‌دانم كه فرمود يكى يا دو تا كم) دارد نزد تو مى‌آيد! با خودم گفتم: اگر چنين باشد اين از همان هزار باب دانش است. ديرى نپاييد كه حسن عليه السّلام با آن سپاه موعود آمد، به پيشوازشان شتافتم و به كاتب لشكر كه نام سپاهيان به همراه داشت گفتم: چند نفر با شما هستند؟ گفت:«از يازده هزار نفر يك نفر كم است (يادم نيست كه گفت يك يا دو نفر كم است).

divider